普濟本事方

中風肝膽筋骨諸風

山蕷丸

中風肝膽筋骨諸風2
原文
山蕷,人參(去蘆),沙參(洗),遠志(去心,銼,洗,炒黃色),防風(去釵股),真珠母(未鑽真珠,研如粉),紫石英(研水飛),茯神(去木),虎骨(各一兩,酥塗炙焦黃,酒或羊脂亦可),虎睛(一對,酒浸,切,焙),龍齒(黏舌者),五味子(揀),丹參(洗),石菖蒲(去須,洗),華陰細辛(去葉,各一分)。
白話
山蕷、人參(去除蘆頭)、沙參(洗過)、遠志(去除心,切碎,洗過,炒成黃色)、防風(去除釵股)、真珠母(未經鑽孔的真珠,研磨如粉)、紫石英(研磨後水飛)、茯神(去除木心)、虎骨(各一兩,用酥塗抹後炙烤至焦黃,或用酒或羊脂代替)、虎睛(一對,用酒浸泡,切片,焙乾)、龍齒(黏舌者)、五味子(揀選)、丹參(洗過)、石菖蒲(去除鬚根,洗過)、華陰細辛(去除葉子,各一分)。
原文
上為細末,煉蜜為丸,梧子大。每服三十丸至五十丸,金銀薄荷湯下,食後臨臥。
白話
將以上藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜調和做成丸藥,如梧桐子大小。每次服用三十丸至五十丸,用金銀薄荷湯送服,在飯後或臨睡前服用。