普濟本事方

中風肝膽筋骨諸風

救急稀涎散

中風肝膽筋骨諸風3
原文
治中風忽然昏若醉,形體昏悶,四肢不收,風涎潮於上膈,氣閉不通。
白話
治療中風突然昏倒像喝醉一樣,身體昏沉煩悶,四肢不能收放,風涎上湧到上膈,氣機閉塞不通。
原文
豬牙皂角(四挺,肥實不蠹者,去黑皮) 晉礬(光明者,一兩)
白話
豬牙皂角(四挺,肥實不蛀的,去掉黑皮) 晉礬(明亮晶瑩的,一兩)。
原文
上細末研勻,輕者半錢,重者三字匕,溫水調灌下,不大嘔吐,但微微冷涎出一二升便得醒,醒次緩而調治,不可便大段,亦恐過傷人,孫兆方。
白話
以上藥物研成細末並混合均勻,病情輕的用半錢,重的用三字匕,用溫水調勻灌服,不會很大嘔吐,只是微微吐出冷涎一二升就能醒過來,醒來後慢慢調治,不能立即大量用藥,也恐怕過度傷人。這是孫兆的方子。