醫宗說約

潰瘍主治法

潰瘍主治法(4)

潰瘍主治法6
原文
附子(炮去皮臍) 羌活 乾薑 甘草(炙) 丁香 沉香 益智仁 木香 茴香 陳皮 生薑水二盅,煎服。
白話
附子(炮製去皮臍)、羌活、乾薑、甘草(炙)、丁香、沉香、益智仁、木香、茴香、陳皮、生薑。水二盅,煎服。
原文
金匱腎氣丸 命門火衰,以致脾土虛寒,不能消潰收斂,或飲食少思不化,臍腹痛,夜尿多,口乾喜熱,虛痰泛上,此方主之。
白話
金匱腎氣丸:命門火衰,以致脾土虛寒,不能消潰收斂,或飲食少思不化,臍腹痛,夜尿多,口乾喜熱,虛痰泛上,此方主治。
原文
熟地(自制者佳,八兩) 山萸肉(酒淨,五兩) 山藥(蒸,人乳拌蒸尤妙) 白茯苓 牡丹皮(各四兩) 澤瀉(炒,三兩) (以上六味名六味地黃丸,專補腎水,滋陰降火) 附子(一枚,重一兩二錢者佳,先用甘草防風煎湯,煮三四滾。去皮臍切片,再用童便煮一日,取起曬乾) 厚肉桂(去粗皮,二兩) (以上八味名八味地黃丸,兼補命門相火,去陰寒壯陽道;去附子加五味子二兩,名加減八味丸,生津止渴,引火歸原,虛而微寒者用之) 牛膝肉(酒淨,二兩) 車前子(炒,二兩。)
白話
熟地(自製者佳,八兩)、山萸肉(酒洗淨,五兩)、山藥(蒸,用人乳拌蒸更妙)、白茯苓、牡丹皮(各四兩)、澤瀉(炒,三兩)。(以上六味名六味地黃丸,專補腎水,滋陰降火。)附子(一枚,重一兩二錢者佳,先用甘草防風煎湯,煮三四滾。去皮臍切片,再用童便煮一日,取出曬乾)、厚肉桂(去粗皮,二兩)。(以上八味名八味地黃丸,兼補命門相火,去陰寒壯陽道;去附子加五味子二兩,名加減八味丸,生津止渴,引火歸原,虛而微寒者用之。)牛膝肉(酒淨,二兩)、車前子(炒,二兩)。
原文
上為末,煉白蜜為丸,丸如梧桐子大,每服四錢,空心鹽湯送下。
白話
以上藥材研為末,煉白蜜製成丸,丸如梧桐子大,每次服用四錢,空腹用鹽湯送下。
原文
以上十味名腎氣丸,引火歸原,回陽返本之妙劑也。
白話
以上十味名腎氣丸,為引火歸原、回陽返本之妙劑。
原文
腎水虛,上泛為痰,脾虛不能攝涎而為痰,非此不效。
白話
腎水虛,上泛為痰;脾虛不能攝涎而為痰,非此方不效。