原文
瘡瘍外症,歷代推詳。膏粱八風變病,本於《內經》;表裡三因治法,分乎先哲。
瘡瘍是外在的病症,歷代醫家都詳細推究。膏粱厚味與八風導致的病變,根源在於《內經》;表裡三因的治法,分別由前代先哲所闡明。
原文
《經》云:「膏粱之變,足生大疔」。又云:「諸癰腫筋攣骨痛者,此寒氣之腫,八風之變也。」又云:「諸痛癢瘡,皆屬心火。」三因詳後。火氣微甚,河間推痛癢之原。
《內經》說:「膏粱厚味的變異,足以導致大疔。」又說:「各種癰腫、筋攣、骨痛,這是寒氣引起的腫脹,八風的變異。」又說:「各種疼痛、瘙癢、瘡瘍,都屬於心火。」三因的詳細內容在後面。火氣的輕重,劉河間推究了疼痛與瘙癢的根源。
原文
河間曰:人近火者,微熱則癢,熱甚則痛,附近則灼而為瘡,皆火之用也。
劉河間說:人靠近火,微熱就感覺癢,熱厲害就感覺痛,離得更近就會灼傷而形成瘡,都是火的作用。
原文
或癢痛如針輕刺者,猶飛迸火星灼之然也,或疑瘡瘍皆屬火熱,而反腐出膿水者,何也?
或者癢痛像針輕輕刺一樣,就像飛濺的火星灼傷那樣。有人懷疑瘡瘍都屬於火熱,但為何會腐爛化膿流出膿水呢?
原文
猶穀肉果菜熱極,則腐爛而為汙水,火熱過極,反兼水化也。氣血少多,丹溪分經絡之異。
就像穀物、肉類、水果、蔬菜熱到極點,就會腐爛變成污水,火熱過度,反而兼有水的性質。氣血的多少,朱丹溪區分經絡的差異。
原文
丹溪云:瘡之要害處、近虛處、怯薄處,前哲已論及之。惟分經之言。未之曾聞何則。
朱丹溪說:瘡瘍的要害部位、靠近虛弱處、脆弱薄弱處,前代醫家已經論述過了。只有分經的論述,未曾聽說過,為什麼呢?
原文
諸經唯少陽厥陰經之瘍,理宜預防,以其氣多血少也。
各經脈中,只有少陽、厥陰經的瘍瘡,按理應當預防,因為它們氣多血少。
原文
其血本少,肌肉難長;少陽更有相火,遽用驅毒之劑以伐陰血,禍不旋踵。
它們的血本來就少,肌肉難以生長;少陽經還有相火,如果倉促使用驅毒的藥物來損傷陰血,禍患很快就會到來。
原文
訣曰:多血多氣君須記,手經大腸足經胃;多氣少血有六經,三焦膽腎心脾肺;多血少氣心包絡,膀胱小腸肝無異。記此則知氣血多少之異矣。
口訣說:多血多氣你要記住,手經是大腸,足經是胃;多氣少血有六經,三焦、膽、腎、心、脾、肺;多血少氣是心包絡,膀胱、小腸、肝沒有差異。記住這些就知道氣血多少的差別了。
原文
《外科精要》五善七惡自明,《此事難知》九死地分宜識。
《外科精要》中的五善七惡自然明白,《此事難知》中的九死之地應當辨識。
原文
《聖濟錄》名色固詳,朱李書論方斯驗,竇氏之徒擅針經之妙,毓仁之輩補思邈之方,熟味群言,勾述玄奧,欲明大旨,先分平病之人,要識安危,宜究陰陽之證。
《聖濟總錄》的名目確實詳細,朱震亨、李杲的書中論述的方劑很有效驗,竇氏之徒擅長針經的奧妙,毓仁之輩補充了孫思邈的方劑。熟讀體會各家言論,鉤沉敘述其中的玄奧。要想明白大旨,先要區分平常無病的人,要識別安危,應當研究陰陽的證候。
原文
示吉按:啟玄子曰:經脈一周於身,凡長一十六丈二尺計,人之息,共一萬三千五百定息,平人一息脈行六寸,漏水下百刻,則氣都行八百一十丈,正《難經》所謂一日一夜榮衛行陽二十五度,行陰亦二十五度,共五十度周於身也。
示吉按:啟玄子說:經脈在身體運行一周,總長一十六丈二尺。人的呼吸,總共一萬三千五百次定息。平常人一次呼吸脈行六寸,漏水下百刻,則氣總共運行八百一十丈,正是《難經》所說一日一夜榮衛行於陽二十五度,行於陰也二十五度,共五十度周流全身。
朱丹溪說:得到熱則運行迅速而太過,得到寒則運行遲緩而不足。
原文
予按:行速,熱也,多兼實,陽證之所由生,若兼虛,後必陷為陰;行遲,寒也,多兼虛,陰證之所由生,若兼實,後必退為陽。陰陽二證詳後。
我按:運行迅速,是熱,多兼實證,陽證由此產生;如果兼虛,後面必然陷為陰證。運行遲緩,是寒,多兼虛證,陰證由此產生;如果兼實,後面必然退為陽證。陰陽二證詳見後面。
原文
內因之故,厚味熏蒸發熱,更兼七情內攻;外因之原,風寒暑濕傷人,亦為乘虛襲體;飢飽勞役失節,是名不內外因更有;冷熱不均,而至金石燒煉常服,是因藥毒內傷;外有痰鬱兼發而來。三因既明,部位宜審。督脈通乎背脊,背側二行太陽是其本經。
內因的緣故,厚味熏蒸發熱,再加上七情內攻;外因的根源,風寒暑濕傷害人,也是乘虛侵襲身體;飢飽勞役失節,這叫不內外因;還有冷熱不均,以及經常服用金石燒煉之物,這是藥毒內傷;另外有痰鬱兼發而來。三因已經清楚,部位應當審查。督脈通於背脊,背側兩行太陽經是其本經。
原文
背分五行,中間系奇經督脈之道,兩旁四行,乃足太陽膀胱經之部分。任脈行乎腹中,臍側兩旁,三陰是其所屬。
背部可分為五行,中間是奇經督脈的路徑,兩旁四行,是足太陽膀胱經的部位。任脈行於腹中,肚臍兩側旁,三陰經是其歸屬。
原文
腹分七行,奇經任脈從前陰起,由臍中上咽喉至承漿而止。
腹部可分為七行,奇經任脈從前陰開始,經由臍中向上到咽喉,再到承漿穴而止。
原文
臍旁第一行,一寸足少陰腎經之部;第二行一寸,足陽明胃經之部;第三行一寸,足太陰脾、足厥陰肝經之部。乳根屬足陽明胃,乳旁乃手三陰經所起。
臍旁第一行,一寸是足少陰腎經的部位;第二行一寸,是足陽明胃經的部位;第三行一寸,是足太陰脾經、足厥陰肝經的部位。乳根屬足陽明胃經,乳旁是手三陰經起始之處。
原文
足少陽(膽經)循脅肋行身之側,足陽明(胃經)由乳中行身之前,頭為諸陽之會,面為三陽之交。
足少陽(膽經)沿脅肋行於身體側面,足陽明(胃經)經由乳中行於身體前面。頭是諸陽之會,面是三陽交會之處。
原文
手背為陽,手之三陽從手走至面;手心為陰,手之三陰從胸走至手;足之外跗為陽,足之三陽從足走至頭;足之內跗為陰,足之三陰從足走至腹。
手背為陽,手的三陽經從手走向面部;手心為陰,手的三陰經從胸走向手;足的外側為陽,足的三陽經從足走向頭;足的內側為陰,足的三陰經從足走向腹。
原文
唇為脾竅,舌乃心苗,目集五臟之精華,鼻通肺家之呼吸,腎竅於耳。
唇是脾的竅,舌是心的苗,眼睛彙集五臟的精華,鼻通肺的呼吸,腎的竅在耳。
原文
足少陽(膽經)繞耳之旁,胃通於乳,足厥陰司乳之頭。跨馬囊癰肝家之部,喉癰、臍發任脈之司。
足少陽(膽經)環繞耳旁,胃經通於乳房,足厥陰肝經主管乳頭。跨馬癰、囊癰是肝經的部位,喉癰、臍癰是任脈主管。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。