原文
五癬者，濕、頑、風、馬、牛也。治法宜分上下。
白話
五種癬，是濕癬、頑癬、風癬、馬癬、牛癬。治療方法應當區分上下部。
癬瘡
癬瘡
癬瘡8 句
原文
上半身為頑癬，治之易，多屬風熱；下半身為陰癬，治之難，多屬寒濕。總之血分受病，以致皮膚不和也。浮萍散 治風癬、疥癩。熱服取汗。
白話
上半身的是頑癬，治療容易，多屬於風熱；下半身的是陰癬，治療困難，多屬於寒濕。總之是血分受病，導致皮膚不和。浮萍散治療風癬、疥癩。熱服取汗。
原文
浮萍（七月十五采之，陰乾） 當歸 川芎 赤芍 荊芥 麻黃（春秋減半，夏用三分） 甘草各錢半
白話
浮萍（七月十五採摘，陰乾）、當歸、川芎、赤芍、荊芥、麻黃（春秋減半，夏季用三分）、甘草各一錢半。
原文
銼一劑，蔥白一莖，豆豉五六十粒，水煎熱服。
白話
銼成一劑，加蔥白一根，豆豉五六十粒，水煎熱服。
原文
在手臂加桂枝，在背加羌活，在膝加牛膝、薄桂。
白話
在手臂加桂枝，在背部加羌活，在膝部加牛膝、薄桂。
原文
外治法 一用輕粉、硫黃為末，蜜調搽。一用大棗一個，去核入白砒三分，泥裹煨透，冷定去泥，為末，香油調搽。一用蜜陀僧、文蛤等分為末，蜜調敷。
白話
外治法：一用輕粉、硫黃研末，蜂蜜調搽。一用大棗一個，去核放入白砒三分，泥裹煨透，冷卻後去泥，研末，香油調搽。一用蜜陀僧、文蛤等分研末，蜂蜜調敷。
原文
一用土槿皮不拘不少，為細末，醋調敷，以紙蓋之。一用商陸根蘸蜜擦癬。一用禿菜根蘸人乳擦癬。
白話
一用土槿皮不拘多少，研細末，醋調敷，用紙蓋住。一用商陸根蘸蜜擦癬。一用禿菜根蘸人乳擦癬。
原文
一用白降丹三分和輕粉七分為末，醋調搽最效。
白話
一用白降丹三分和輕粉七分研末，醋調搽最有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。