原文
臁瘡紅者多熱，腫者多濕，癢者多風，痛者屬實，早寬而暮腫者屬氣虛下陷。初起者，風熱濕毒為多，日久者下陷。
白話
臁瘡紅色的多屬熱，腫脹的多屬濕，瘙癢的多屬風，疼痛的屬實證，早晨減輕而傍晚腫脹的屬氣虛下陷。初起時，風熱濕毒較多，日久則下陷。
臁瘡
臁瘡
臁瘡4 句
原文
濕熱為勝初起者，荊防敗毒散加牛膝、木瓜、米仁，濕勝加蒼朮，熱甚加黃柏，癢甚倍防風，大便結者加酒煮大黃，痛甚加乳沒；日久者用補中益氣湯加蒼朮、米仁、茯苓，熱甚加黃柏，此內治法也。
白話
濕熱為主的初起者，用荊防敗毒散加牛膝、木瓜、薏苡仁，濕重加蒼朮，熱重加黃柏，癢甚加倍防風，大便祕結者加酒煮大黃，痛甚加乳香、沒藥；日久者用補中益氣湯加蒼朮、薏苡仁、茯苓，熱重加黃柏，這是內治法。
原文
其外治法，先用蔥艾湯洗淨，瘡色紫黑者用桑枝灸法；四圍有硬肉者用紅升丹；瘀肉未淨者用千槌膏；新肉將生，濕毒未退，用白玉膏；瘡肉已滿不斂，用太素膏。此皆神驗之方也。
白話
其外治法，先用蔥艾湯洗淨，瘡色紫黑者用桑枝灸法；四周有硬肉者用紅升丹；瘀肉未淨者用千槌膏；新肉將生，濕毒未退，用白玉膏；瘡肉已長滿不癒合，用太素膏。這些都是非常靈驗的方劑。
原文
若臁上百物打破，急用熟石膏三錢，東丹一錢，為細末，填實縛緊良驗。
白話
如果小腿脛骨上被各種東西打破，趕快用熟石膏三錢，東丹一錢，研成細末，填入傷口紮緊，效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。