原文
臨蓐之時有主方，催生甚穩佛手湯，當歸六錢川芎四，五錢益母水煎嘗。
白話
臨盆生產時有專用的主方，催生非常穩當的是佛手湯，方中當歸六錢、川芎四錢、益母草五錢，加水煎煮服用。
臨蓐
臨蓐
臨蓐10 句
原文
冬天衣服宜厚暖，若傷冷氣名凍產，紫蘇吳萸煎熱湯，熏洗下身無憂患。
白話
冬天生產時衣物應穿得厚實溫暖，如果受了寒氣侵襲稱為凍產，可用紫蘇、吳茱萸煎成熱湯，熏洗下半身就沒有憂患了。
原文
夏月臨產宜貯水，溫涼得所人無累，黃蜀葵子用煎湯，調入五苓功為最。
白話
夏天臨盆生產時應預先貯存水，使水溫涼適宜，人就不會疲累，用黃蜀葵子煎湯，調入五苓散效果最好。
原文
子死腹中症如何？面赤舌青脹悶多，二錢熟（大）黃二分麝，本方加（童）便妙無過，唇舌俱青母亦死，面青舌赤子活疴（母主死）。
白話
胎兒死在腹中有什麼症狀？面色紅赤、舌頭發青、腹部脹悶厲害，用熟大黃二錢、麝香二分，本方加入童便效果極好。如果嘴唇和舌頭都發青，母親也會死亡；若面色發青、舌頭紅赤，則胎兒存活而母親死亡。
原文
交骨不交加龜板（醋炙二錢為末），血餘一錢和勻服。
白話
交骨不能交合時，加入龜板（醋炙後取二錢研成粉末），頭髮灰一錢，混合均勻服用。
原文
示吉曰：懷胎十月，覺腰痛連腹，腹中轉動，即產候也，進佛手湯一劑，俟漿水破下。
白話
示吉說：懷胎滿十個月，感覺腰痛連及腹部，腹中胎兒轉動，這就是即將臨產的徵兆，應服用一劑佛手湯，等待羊水破裂流下。
原文
產婦正身仰臥，兒自轉順，頭對產門，努力送出，名曰正產。
白話
產婦正面仰臥，胎兒自然轉為順位，頭部對準產門，用力娩出，這稱為正產。
原文
若臨月忽然腹痛，或作或止，或三四日，或數日，胎動而痛陣不息者，名曰弄胎；或一月前，忽然腹痛水下，似欲便產，卻又無事，名曰試水，俱非當產也。不問胎水來否，宜寬心候時，服本湯調理。
白話
如果臨近足月時忽然腹痛，時痛時止，或持續三四天，或數日，胎兒活動而陣痛不止，這稱為弄胎；或者在一個月前，忽然腹痛並有水流出，好像要生產，但又沒事了，這稱為試水，都不是真正要生產。無論羊水是否來了，都應放寬心等待時機，服用本方調理。
原文
若坐草太早，或努力過度，或先期動手，風入產門，使生路腫脹狹小，以致累日不下，及橫逆偏礙之患，治之宜多服本湯，生血氣，益胞水，庶為可生。
白話
如果過早開始用力生產，或用力過度，或提前動手干預，導致風邪侵入產門，使產道腫脹狹小，以致多日無法娩出，以及發生橫位、逆位、偏斜等障礙，治療應多服本方，以生發氣血、滋養羊水，或許可以平安生產。
原文
如產經日久氣乏，名曰宿疾，宜用赤小豆二錢，阿膠（炒）三錢，水盅半，煎八分服。一法用皂夾末吹鼻中，令嚏即生。
白話
如果生產拖延日久導致氣血衰乏，稱為宿疾，宜用赤小豆二錢、炒阿膠三錢，加水一盅半，煎至八分服用。另一種方法是用皂角末吹入鼻中，使打噴嚏即可生產。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。