原文
小兒脫肛有二症，瀉痢之後氣虛應，補中益氣去當歸，外用熏洗能接命；若還便秘努力來，清火潤燥方相稱。
白話
小兒脫肛有兩種情況：腹瀉痢疾之後，氣虛所致，應當用補中益氣湯，但要去掉當歸；外用藥物熏洗，能夠挽救生命。如果是因為便秘，用力排便所導致，則要用清火潤燥的藥方來處理。
脫肛
脫肛
脫肛5 句
原文
小兒脫肛，大腸頭自糞門而出，久不收進，則硬燥難入。
白話
小兒脫肛，是指大腸頭從肛門脫出，長時間無法收回，就會變得乾硬難以納入。
原文
法用蓮鬚蔥葉斤許，煎湯數碗，乘熱放桶內，令小兒坐上熏之，後慢慢洗軟，用冰片三四分為末，敷上，肛自收矣。一用五倍子煎湯熏洗。一用陳壁土煎湯熏洗。一用鱉頭骨燒灰存性，香油調敷。一用五倍末敷上托入。一用蓖麻子搗爛，貼頭頂上，腸入去之。
白話
方法是用蓮鬚和蔥葉約一斤，煎煮成數碗湯藥，趁熱倒入桶內，讓小兒坐在桶上熏蒸，之後慢慢將脫出的部分洗軟，再用冰片三、四分研成細末，敷在上面，肛門自然會收回。另一種方法是用五倍子煎湯熏洗。另一種是用陳舊的牆壁土煎湯熏洗。另一種是用鱉頭骨燒成灰，保留藥性，用香油調和後敷用。另一種是用五倍子粉末敷在脫出處，再托送回去。另一種是用蓖麻子搗爛，貼在頭頂上，腸子收入後就取下。
原文
小兒大便秘結，努力脫肛，肛門焦痛，或時下血。
白話
小兒大便乾燥祕結，用力排便導致脫肛，肛門灼熱疼痛，有時還會出血。
原文
用元明粉一錢，當歸一錢，杏仁、桔梗各八分，甘草、升麻各二分，水煎服。
白話
用元明粉一錢、當歸一錢、杏仁和桔梗各八分、甘草和升麻各二分，加水煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。