醫宗說約

肺脹喘急

肺脹喘急

肺脹喘急3
原文
小兒肺脹喘嗽多,人看作風喉,大黃檳榔二牽牛,人參分量等勻,五味研成細末,蜜水調,量稀稠,每將一字下咽喉,不用神針法灸。
白話
小兒肺脹喘嗽很多,人們看作風喉,用大黃、檳榔、二牽牛,人參分量相等均勻,五味藥研成細末,用蜜水調和,衡量稀稠,每次取一字藥量吞下咽喉,不用神針和灸法。
原文
雲林云:肺脹喘滿,胸高氣急,兩脅搖動,陷下作坑,脹悶亂嗽,聲嘎不鳴,痰涎壅塞,俗云馬脾風,不急治則死。本方主之。
白話
雲林說:肺脹喘滿,胸部高起氣急,兩脅搖動,凹陷成坑,脹悶亂嗽,聲音嘶啞不能發出,痰涎壅塞,俗稱馬脾風,不及時治療就會死亡。本方主治此症。
原文
按:幼科陳見田秘本,肺葉脹以致喘急,眼胞上下臥蠶紋起,用防耆散(見雜症水腫條)。
白話
按:幼科陳見田秘本,肺葉脹滿導致喘急,眼胞上下出現臥蠶紋,用防耆散(見雜症水腫條)。