原文
有聲有痰名咳嗽，風寒邪氣肺經受，若兼發熱及頭痛，通神解表功方就。
白話
有聲音有痰液稱之為咳嗽，風寒邪氣侵襲肺經，如果兼有發熱和頭痛，用通神解表的方劑功效就能達成。
咳嗽
咳嗽
咳嗽5 句
原文
火鬱肺經聲不轉，瀉白噙化丸能奏，痰塞喉中喘急者，巴豆塞鼻如神宥。
白話
火邪鬱結於肺經，聲音不轉（聲音嘶啞），用瀉白散或噙化丸能夠見效，痰堵塞喉嚨氣喘急促的，用巴豆塞鼻效果神奇。
原文
小兒痰喘用巴豆一枚，去殼搗爛作一丸，綿花包裹，男左女右，塞鼻中，痰即降下而愈。
白話
小兒痰喘用巴豆一枚，去殼搗爛做成一個丸，用棉花包裹，男左女右，塞入鼻中，痰就會降下而痊癒。
原文
一方治咳嗽喘急 甜梨一個，刀切勿斷，入蜜於內，麵裹灰火煨熟，去面吃梨。
白話
一個方子治療咳嗽氣喘，用甜梨一個，刀切時不要切斷，放入蜂蜜在裡面，用麵團包裹後在灰火中煨熟，去掉麵團吃梨。
原文
一方用白蘿蔔汁半盅，蜜半盅，飴糖半杯，薑汁十匙，蒸熟，不拘時吃。並治老年痰火。
白話
一方用白蘿蔔汁半盅，蜂蜜半盅，飴糖半杯，薑汁十匙，蒸熟，不拘時間吃。並且治療老年痰火。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。