原文
小兒痧疹屬風熱，煩悶焦躁啼不歇，汗下之後熱轉增，痧疹將發醫之訣。
白話
小兒痧疹屬於風熱，煩悶焦躁啼哭不止，發汗瀉下之後熱反而增加，這是痧疹將要發出的醫訣。
痧疹斑
痧疹斑
痧疹斑4 句
原文
頭粒細小痧疹來，細點無頭斑症列，欲出未出須升散。
白話
頭部疹粒細小的是痧疹，細點沒有頭的是斑症列，想要發出尚未發出時需要用升散法。
原文
牛蒡升麻乾葛慣，防風薄荷及甘（草）陳（皮），水姜煎服古方撰，已出之後去（干）葛（升）麻，加入元（參）（黃）芩定不差，知（母）（花）粉（山）梔（黃）連能消熱，咽喉疼痛（青）黛桔（梗）拿，大便秘結大黃用，自汗口渴石膏查。
白話
牛蒡、升麻、乾葛慣用，防風、薄荷及甘草、陳皮，用水和生薑煎服是古方所撰，已經發出之後去掉乾葛、升麻，加入元參、黃芩一定不錯，知母、花粉、山梔、黃連能清熱，咽喉疼痛用青黛、桔梗取用，大便秘結用大黃，自汗口渴用石膏查。
原文
一方治痧子不發，用櫻桃核打碎，泡湯與之。
白話
有一個方子治療痧子不發，將櫻桃核打碎，泡水給患者喝。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。