原文
小兒急症急驚風，緊閉牙關氣不通，壯熱涎潮目竄視，反張搐搦頰唇紅，二便閉結法當下，驅痰清火有神功（輕用小牛黃丸，重用小紅丸。若下後不止，夢中驚悸，宜玉樞丹）。驚定即當調胃氣，莫仍克伐與推攻。
白話
小兒的緊急病症急驚風，會出現牙關緊閉、呼吸不暢、高燒、口水增多、眼睛上翻或斜視、身體向後反弓、手腳抽搐、臉頰與嘴唇發紅，大便和小便都排泄不暢。治療方法應該用瀉下法，驅除痰涎、清除火熱有很好的效果（病情輕微的用小牛黃丸，病情嚴重的用小紅丸。如果瀉下之後症狀仍然不止，或者在睡夢中容易驚醒，適合用玉樞丹）。驚風停止之後就應該調養胃氣，不要再使用攻伐或推蕩的藥物。