原文用青黛一錢，白硼五分，寒水石一錢，紫車前、山豆根、元明粉、朴硝各一錢，冰片一分，為極細末，竹管吹喉中，入至病處。白話提出修訂用青黛一錢、白硼五分、寒水石一錢、紫車前、山豆根、元明粉、朴硝各一錢、冰片一分，研磨成極細粉末，用竹管吹入喉嚨中，到達患病的地方。