醫宗說約

救發狂法

救發狂法

救發狂法4
原文
一切熱病發狂,不可掩閉床帳,務用揭開,放入爽氣。
白話
所有熱病發狂,不可關閉床帳,務必揭開,放入清爽空氣。
原文
良久,隨用銅鏡按在心胸間,熱勢稍退即除。
白話
過一會兒,隨即用銅鏡按在心胸之間,熱勢稍微退去就移除。
原文
若傷寒溫熱發狂,渴不止者,將朴硝一斤研細,用水一盆,將青布方圓一尺許,三五塊浸於硝水中,微攪半乾,搭在病人胸堂並後心上,頻易冷者,搭之如得睡汗,乃愈。
白話
如果傷寒溫熱發狂,口渴不止者,將朴硝一斤研磨細,用水一盆,將青布方圓一尺左右,三五塊浸在硝水中,稍微攪拌半乾,搭在病人胸口和後心上,頻繁更換冷的,搭上後如果得到睡眠出汗,就會痊癒。
原文
一切發狂,奔走勢不可遏,須於病人處生火一盆,用醋一碗,傾於火上,其煙衝入病人鼻內,仍將薑汁噴於病人頭面、身體、手足,即安。方可察其陽狂陰躁用藥。
白話
一切發狂,奔走勢不可遏止,須在病人處生火一盆,用醋一碗,倒在火上,其煙衝入病人鼻內,再將薑汁噴在病人頭面、身體、手足,就會安定。才可以觀察其陽狂陰躁來用藥。