原文
用水紙搭在鼻中，隨用山梔炒黑色，牡蠣、龍骨火煅，京墨、百草霜共為細末，加血餘燒灰各等分，用茅花汁，濕蘸藥入鼻中，即止。
白話
用水紙塞在鼻子裡，然後用炒成黑色的山梔子、火燒過的牡蠣和龍骨、京墨、百草霜一起磨成細末，加入等分的血餘燒灰，用茅花汁沾濕藥末放入鼻子中，馬上就能止血。
治鼻衄不止法
治鼻衄不止法
治鼻衄不止法3 句
原文
如無茅花，將紙捻鏽釘水濕蘸前藥末入鼻中，亦妙。
白話
如果沒有茅花，就用紙捻沾鏽釘水濕潤後沾上前述藥末放入鼻子中，也很有效。
原文
再用茅根、側柏、藕汁三味搗汁，磨京墨入本湯調服。
白話
再用茅根、側柏、藕汁三種材料搗出汁液，磨京墨加入此湯中調和服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。