原文
黃耳病類傷寒，耳中策策痛不安，惡寒發熱風入腎，脊強背直如痓般，荊防敗毒誠有效，《補天石》載病情探。
白話
黃耳病類似傷寒，耳中陣陣疼痛不適，怕冷發熱是因風邪侵入腎經，脊背強硬如同痙攣一般，荊防敗毒散確實有效，《補天石》記載了病情的探討。
黃耳傷寒
黃耳傷寒
黃耳傷寒4 句
原文
荊防敗毒荊（芥）防（風）羌（活），獨活柴（胡）前（胡）甘草方，川芎桔梗茯苓妙，細辛（白）芷蔓（荊）共成湯（原方十三味）。
白話
荊防敗毒散由荊芥、防風、羌活、獨活、柴胡、前胡、甘草、川芎、桔梗、茯苓、細辛、白芷、蔓荊子共同組成湯劑（原方共十三味藥）。
原文
再添蟬蛻黃芩芍，紫荊皮用病無妨，寒勝宜投小續命，白附（僵）蠶（天）麻羌（活）獨（活）幫。
白話
再加入蟬蛻、黃芩、芍藥，使用紫荊皮也不妨礙病情，若寒邪偏勝宜投用小續命湯，白附子、殭蠶、天麻、羌活、獨活等藥來輔助。
原文
外治法 用苦參磨水滴入耳中，或用猴姜根汁，或用苦薄荷汁、土木香汁滴入耳中。
白話
外治法：用苦參磨水滴入耳中，或用猴薑根汁，或用苦薄荷汁、土木香汁滴入耳中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。