醫宗說約

晚發證

晚發證

晚發證3
原文
三月間晚發病,時行寒疫身痛甚,頭痛身熱並惡寒,口渴無汗病不順,脈來有力兼浮緊,羌活沖和投不應,槌法六神通解湯,人壯氣實須臾定。
白話
三月期間晚發病,時行寒疫身體疼痛劇烈,頭痛身熱並且惡寒,口渴無汗病情不順,脈象有力兼浮緊,用羌活沖和湯治療無效,改用槌法六神通解散湯,人體壯實氣實很快安定。
原文
六神通解石膏(黃)芩,滑石麻黃甘草(細)辛,蒼朮羌(活)(川)芎和豆豉,薑蔥熱服汗周身。
白話
六神通解散用石膏、黃芩,滑石、麻黃、甘草、細辛,蒼朮、羌活、川芎和豆豉,生薑、蔥白熱服汗出周身。
原文
頭痛惡寒症皆罷,反怕熱時便不行,大渴大熱並譫語,大黃枳實柴胡增,除去麻黃並蒼朮,槌法檳榔磨水吞(臨服檳榔,水調和服)。
白話
頭痛惡寒症狀都消除,反而怕熱時大便不通,大渴大熱並且譫語,增加大黃、枳實、柴胡,除去麻黃和蒼朮,槌法用檳榔磨水吞服(臨服時用檳榔水調和服用)。