醫宗說約

懊憹證

懊憹證

懊憹證4
原文
懊憹證尾虛煩,心中鬱悶不舒散,反復顛倒無眠睡,懊懊憹憹病非凡。皆緣誤下陽邪陷,梔子豉湯探吐安。
白話
懊憹證伴有虛煩,心中鬱悶不舒暢,翻來覆去無法入睡,懊惱煩躁病情不一般。都是因為誤用下法導致陽邪內陷,梔子豉湯用探吐法可以安寧。
原文
梔子豉湯梔子豉,先煎梔子後豆豉,服後得吐心中暢,不吐再服不可遲。
白話
梔子豉湯由梔子和豆豉組成,先煎梔子後放豆豉,服藥後如果吐出則心中舒暢,如果不吐則再次服藥不可延遲。
原文
下後心煩並腹滿,再添(厚)樸(枳)實又何辭?氣少原加炙甘草,嘔吐薑汁足所司。
白話
下後心煩並且腹脹滿,再加厚朴和枳實又有何不可?如果氣短原方加入炙甘草,嘔吐則用薑汁足夠應對。
原文
按:表證誤下,陽邪陷於心胸之間,輕則懊憹,重則結胸、痞氣,總之心中不安。欲吐不吐者,本方吐之,或以手探吐。
白話
按:表證誤用下法,陽邪內陷於心胸之間,輕則懊憹,重則結胸、痞氣,總之心中不適。想要吐卻吐不出來的人,用本方使其嘔吐,或者用手指探喉催吐。