醫宗說約

撮空證

撮空證

撮空證3
原文
撮空證仔細詳,休投風劑把人傷,叉手當胸言語亂,昏憒循衣並摸床,只因肝熱來乘肺,升陽散火即安康。
白話
撮空證要仔細詳察,不要投用風藥傷害人,雙手交叉在胸前言語混亂,神志昏憒循衣摸床,只因為肝熱來乘肺,升陽散火即可安康。
原文
升陽散火(白)芍(當)歸(人)參,甘草茯神柴(胡)(白)術(黃)芩,陳皮麥冬薑棗入,水煎槌法煮真金。
白話
升陽散火方:白芍、當歸、人參、甘草、茯神、柴胡、白朮、黃芩、陳皮、麥冬、生薑、大棗,用水煎煮,用槌法煮真金。
原文
痰加薑汁炒半夏,泄瀉升麻炒(白)術靈,大便燥實譫語渴,流通必定用將軍。
白話
痰多加薑汁炒半夏,泄瀉加升麻炒白朮有效,大便燥實譫語口渴,流通必定要用大黃。