原文
無陽證細詳定，頭痛發熱惡寒甚，不能作汗系陽虛，愚蒙又不辨時令，妄用麻黃必害人，再造飲治須臾定。
白話
無陽證需詳細確定，頭痛發熱惡寒嚴重，不能出汗是陽虛，愚昧又不辨別時令，胡亂使用麻黃必定害人，再造飲治療片刻即定。
無陽證
無陽證
無陽證3 句
原文
再造甘（草）（白）芍（肉）桂（黃）耆（人）參，熟附羌（活）防（風）（川）芎細辛，煨姜三片和棗二，更加童便氣和勻。
白話
再造甘草、白芍、肉桂、黃耆、人參，熟附子、羌活、防風、川芎、細辛，煨姜三片和大棗二枚，再加上童便使氣和勻。
原文
夏天附子細辛去，加入（黃）芩（石）膏知母靈（冬月不必加）。
白話
夏天去掉附子細辛，加入黃芩、石膏、知母靈（冬天不必加）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。