醫宗說約

格陽證

格陽證

格陽證3
原文
陰格陽難辨詳,陰極發躁面戴陽,欲赴井中脈無力,急服回陽反本湯。
白話
陰氣格拒陽氣,難以詳細辨別。陰氣極盛時會引發煩躁,臉色出現戴陽(面紅如妝),病人想要跳入井中,脈搏無力,應趕快服用回陽反本湯。
原文
回陽反本用炮姜,甘草麥冬五味良,陳皮人參熟附子,臘茶蔥葉七莖強。
白話
回陽反本湯使用炮薑、甘草、麥冬、五味子效果良好,加上陳皮、人參、熟附子,以及臘茶、七根蔥葉。
原文
五匙蜂蜜(黃)連少許,冷服更入泥水漿,無脈再加豬膽汁,嘔加姜(汁)半(夏)病無殃。
白話
加入五匙蜂蜜和少許黃連,冷服時再加入泥水漿。如果脈搏消失,再加豬膽汁;如果嘔吐,加薑汁和半夏,疾病就不會造成災禍。