原文
鼻衄血久不止，熱甚逼血乃如此。內脹生地（黃）芩（黃）連湯，外於鼻上搭水紙（再用炒山梔末吹入鼻中）。熱毒入深致吐血，亦當急用此湯使。
白話
鼻出血長久不止，是因為熱邪過盛逼迫血液所致。內服生地黃、黃芩、黃連湯，外用濕紙敷在鼻子上（再用炒山梔粉末吹入鼻中）。熱毒深入導致吐血，也應當趕快使用此湯治療。
鼻衄症
鼻衄症
鼻衄症3 句
原文
生地芩連（黃）連桔（梗）（山）梔，柴（胡）（川）芎（黃）芩（生）地（赤）芍甘（草）施，犀角大棗磨京墨，茅汁藕汁磨墨知（韭汁磨墨調服亦可，如無犀角以升麻代之）。
白話
生地黃、黃芩、黃連、桔梗、山梔、柴胡、川芎、黃芩、生地黃、赤芍、甘草，犀角、大棗磨京墨，茅根汁、藕汁磨墨服用（韭菜汁磨墨調服也可以，如果沒有犀角用升麻代替）。
原文
若還吐血去桔梗，阿膠加入妙無如；錯語失神因失血，指空閉目亦能除。
白話
如果仍然吐血，去掉桔梗，加入阿膠效果極好；胡言亂語、神志不清是因為失血，手指在空中亂抓、閉目等症狀也能消除。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。