原文
熱結證醫須別，下利清水身又熱，譫語發渴邪里傳，心下硬痛無休歇（此因熱邪傳裡，胃中燥屎結實，此非內寒而利，乃自飲湯藥，旁流清糞，急下之）。無熱六一順氣通，有熱黃龍湯一帖。
白話
熱結證需要醫生辨別，症狀是下利清水但身體發熱，譫語、口渴，這是邪氣向內傳變，心下硬痛沒有休止（這是因為熱邪傳入裡部，胃中乾燥的糞便結實，這不是內寒導致的下利，而是因為自己飲用湯藥，導致旁邊流出清澈的糞便，應當趕快攻下）。沒有發熱的用六一順氣湯，有發熱的用黃龍湯一帖。
熱結證
熱結證
熱結證3 句
原文
黃龍枳實共硝黃，厚朴當歸甘草當，人參桔梗引薑棗，槌加鐵鏽水調湯。
白話
黃龍湯用枳實、芒硝、大黃，厚朴、當歸、甘草，人參、桔梗，用生薑、大棗作為引藥，再槌碎鐵鏽加入水中調和成湯藥。
原文
體虛人老芒硝去，還須熱服病無妨（有熱表虛也，故用人參）。
白話
身體虛弱、年老的人要去掉芒硝，還須要熱服，這樣病情才能無妨（因為有熱而表虛，所以用人參）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。