原文
兩感證日雙傳，一日太陽少陰連。腎與膀胱沉洪脈，口乾頭痛熱寒兼。
白話
兩感證是每日雙傳，第一天太陽與少陰相連。腎與膀胱出現沉洪脈，口乾、頭痛、發熱與惡寒兼見。
兩感證
兩感證
兩感證8 句
原文
二日陽明與太陰，沉長之脈胃脾經，目痛鼻乾腹自滿，大便自利不安寧。
白話
第二天陽明與太陰，沉長之脈屬於胃脾經，目痛、鼻乾、腹部脹滿，大便自行泄瀉而不安寧。
原文
三日少陽厥陰聯，肝膽之脈見沉弦，耳聾脅痛囊捲縮，古人不治命由天。
白話
第三天少陽與厥陰相聯，肝膽之脈呈現沉弦，耳聾、脅痛、陰囊蜷縮，古人不治療，認為性命由天。
原文
幸節庵訂妙方，不論陰陽兩感傷，設立沖和靈寶飲，一服兩感雪加湯。
白話
幸虧節庵制定妙方，不論陰陽兩感之傷，設立沖和靈寶飲，一服即可使兩感如雪消融。
原文
沖和靈寶飲柴（胡）羌（活），（白）芷（干）葛（細）辛（川）芎生地防（風），甘草（石）膏（黃）芩醫兩感，煨姜黑豆棗神方。更明表裡多少病，治分先後細推詳。
白話
沖和靈寶飲用柴（胡）、羌（活）、（白）芷、（干）葛、（細）辛、（川）芎、生地、防（風）、甘草、石（膏）、黃（芩）醫治兩感，煨姜、黑豆、大棗是神奇配方。更要明確表裡病之多少，治療分先後仔細推詳。
原文
表病多而里病微，麻黃葛根湯最奇；表緩裡急先攻裡，六一順氣不順疑。
白話
表病多而裡病微，用麻黃葛根湯最神奇；表證緩和而裡證急，先攻裡用六一順氣湯不必懷疑。
原文
麻黃葛根湯治表，（干）葛麻（黃）（干）姜（白）芍（豆）豉蔥齊。六一順氣方見上，將來攻裡不重提。
白話
麻黃葛根湯治療表證，用（干）葛、麻（黃）、（干）姜、（白）芍、（豆）豉、蔥白齊全。六一順氣湯方劑見前，用來攻裡不再重複提。
原文
發熱下利身疼痛，脈來沉細（兼無力）陰寒中，不渴踡臥又昏沉，回陽救急溫經用。治分表裡辨寒熱，節庵權變人欽重。
白話
發熱、下利、身體疼痛，脈象沉細（兼無力）屬於陰寒中，口不渴、蜷臥、又昏沉，用回陽救急湯溫經。治療要分表裡辨別寒熱，節庵的權變令人欽佩尊重。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。