醫宗說約

少陽證

少陽證

少陽證9
原文
(起於目銳眥,止頭角,絡耳中,循胸脅,行身之側)
白話
(起於目銳眥,止於頭角,聯絡耳中,循行胸脅,行於身體側面。)
原文
少陽證嘔而苦,耳聾胸脅多痛楚,脈來弦數膽之經,本經切禁汗下吐,病在半表半裡間,柴胡雙解飲方妥(小柴胡湯加減)。
白話
少陽證表現為嘔吐、口苦、耳聾、胸脅部多疼痛,脈象弦數,屬於膽經。本經嚴格禁止使用汗法、下法、吐法。病情在半表半裡之間,柴胡雙解飲方劑合適(即小柴胡湯加減)。
原文
雙解飲用甘(草)(人)參陳(皮),乾葛柴胡半夏(黃)芩,加入薑棗槌法妙,艾汁三匙藥更神。
白話
雙解飲用甘(草)、人(參)、陳(皮)、乾葛、柴胡、半(夏)、黃(芩),加入生薑、大棗,槌法巧妙,再加艾汁三匙,藥效更神奇。
原文
嘔吐竹茹姜搗汁,小水不利茯苓入,脅痛青皮應速增,痰加貝母瓜蔞實,寒熱似瘧桂枝用,渴症天花(粉)知母共,嗽加五味金沸草,口齒無津石膏重。
白話
嘔吐加竹茹、生薑搗汁;小便不利加入茯苓;脅痛應速加青皮;痰多加貝母、瓜蔞實;寒熱似瘧加桂枝;口渴加天花粉、知母;咳嗽加五味子、金沸草;口齒無津(口乾)加重石膏用量。
原文
心胸飽悶未經行,非是結胸理自明,表黏至胸未入腑,只用小柴桔(梗)枳(殼)增,不效陷胸加枳桔(小陷胸湯,瓜蔞、黃連、枳實、半夏),合用柴胡功最靈。
白話
心胸飽悶未經瀉下,並非結胸,道理自然明白。表邪黏連至胸,未入腑,只用小柴胡湯加桔梗、枳殼。若無效,改用小陷胸湯加枳實、桔梗(小陷胸湯:瓜蔞、黃連、枳實、半夏),合用柴胡效果最靈。
原文
壞病本方加鱉甲;虛煩竹葉炒粳米;本經病與陽明合,芍藥葛根二味新。
白話
壞病在本方基礎上加鱉甲;虛煩加竹葉、炒粳米;本經病與陽明經合病,加芍藥、葛根二味新藥。
原文
熱入血室歸紅著,男加生地更調停,老婦傷寒無表證,熱甚硝黃酌量增。
白話
熱入血室加當歸、紅花;男性加生地黃更為調和;老年婦人傷寒無表證,熱甚,可酌量增加芒硝、大黃。
原文
按:傷寒汗吐下後,仍不瘥名曰壞病。前熱未除復感寒,寒熱似瘧名溫瘧,本湯加桂枝、芍藥,寒多倍桂,熱多倍芩。
白話
按:傷寒經過汗、吐、下法治療後,仍然不癒,稱為壞病。前熱未除又感受寒邪,寒熱似瘧,稱為溫瘧。本湯(小柴胡湯)加桂枝、芍藥,寒重者加倍桂枝,熱重者加倍黃芩。
原文
女人傷寒,經水適來適斷,晝則明瞭,夜則譫語,如見鬼狀,名曰熱入血室。
白話
女人傷寒,月經適來或適斷,白天神志清楚,夜間譫語,如見鬼狀,稱為熱入血室。