原文
濕熱生蟲古所云，皆因飲食不調均，牛羊莧鱉都生積，米泥茶炭等生成。
白話
濕熱會滋生蟲，這是古人所說的，都是因為飲食不均衡，牛羊、莧菜、鱉肉都會形成積滯，米、泥、茶、炭等雜物也會生成蟲。
諸蟲
諸蟲
諸蟲7 句
原文
面色萎黃心腹痛，飲食少進肉不生，椒梅湯治諸蟲症。
白話
臉色萎黃、心腹疼痛，飲食減少、肌肉不生，可用椒梅湯治療各種蟲症。
原文
嘔吐涎沫腹痛甚，烏梅川椒及檳榔，枳實木香香附應，川楝砂仁與厚朴，肉桂炮姜甘草順，等分生薑並水煎。
白話
嘔吐涎沫、腹痛劇烈，用烏梅、川椒、檳榔，枳實、木香、香附配合，川楝、砂仁與厚朴，肉桂、炮薑、甘草調和，等分加上生薑，用水煎煮。
原文
先食蜜糖藥後進，十五以前蟲向上，服之即效如律令，望後蟲頭向下行，先用蜜糖肉汁滲（引蟲頭向上，然後用藥）。
白話
先吃蜜糖，之後再服藥。十五日以前蟲頭向上，服藥立即見效如律令般迅速；十五日以後蟲頭向下行，先用蜜糖肉汁引誘（引蟲頭向上，然後再用藥）。
原文
按：遇仙丹下蟲之藥也。小兒最多蟲症，急宜修合。
白話
按：遇仙丹是驅蟲的藥。小兒最多蟲症，應當趕快配製。
原文
用白黑醜（頭末）一兩，檳榔（半生半炒）一兩，山稜、蓬朮（醋炒）各五錢，牙皂三錢，為細末，糖拌。
白話
用白牽牛與黑牽牛（頭末）各一兩，檳榔（一半生用一半炒用）一兩，三稜、蓬朮（醋炒）各五錢，牙皂三錢，研磨成細末，用糖拌勻。
原文
小兒一錢，大人二三錢，酌虛實用之，糖湯送下，空心服。
白話
小兒用一錢，大人用二至三錢，根據虛實情況斟酌使用，用糖水送下，空腹服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。