原文
肝腎實熱二便閉，大便行時小便利。八正散中用大黃，木通滑石車前意，扁蓄瞿麥並山梔，甘草燈心水煎例。少壯驟病服如神，老人虛弱藥所忌。
白話
肝腎實熱導致大小便閉塞，大便通暢時小便也會順利。八正散中使用大黃、木通、滑石、車前子、扁蓄、瞿麥以及山梔子，甘草和燈心用水煎服是常例。年輕力壯者突然發病服用此藥效果如神，但年老體弱者用藥則需禁忌。
二便閉
二便閉
二便閉5 句
原文
外治法 用蝸牛三個，連殼研如泥，加麝少許貼臍中，以手按之立通。一用白螺螄搗爛，填臍中亦妙。
白話
外治法：用蝸牛三個，連殼研磨成泥狀，加入少許麝香貼在肚臍中，用手按壓即可立刻通暢。另一方法是用白螺螄搗爛，填在肚臍中也很有效。
原文
一用香豉一十粒，連須蔥一根（勿洗），生薑一塊，食鹽二匙，同研爛捏餅，烘熱掩臍上，以帛扎定，良久氣透自通。否則再易。
白話
另一方法是用香豉十粒、連鬚蔥一根（不要清洗）、生薑一塊、食鹽二匙，一起研磨爛後捏成餅狀，烘熱後覆蓋在肚臍上，用布帛紮緊，過一段時間氣機透通自然通暢。若不通則再換一次。
原文
秘方 用白蜜半盅，白湯泡開，入元明粉三錢，空心服。
白話
秘方：用白蜜半盅，以白開水泡開，加入元明粉三錢，空腹服用。
原文
血熱便秘，用當歸五錢，煎湯調服元明粉三錢，並妙。
白話
血熱引起的便秘，用當歸五錢煎湯，調和元明粉三錢服用，也很有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。