原文
遍身紅點名曰斑（斑無頭粒），疹生頭粒又多番（疹有頭粒，浮小隨出隨沒），先紅後赤人昏憒，脈來洪大更心煩，熱傷血分乘虛出，鮮紅稀朗方為吉，紫黑稠密定傷生，和解辛涼消毒力，將出未出升麻湯。升麻葛根川芎立，甘草棗姜水煎服。
全身出現紅色點狀稱為斑（斑沒有頭粒），疹子則長出頭粒且多次出現（疹有頭粒，浮起細小，隨出隨沒），先紅後赤，病人昏沉迷糊，脈象洪大且更加心煩，這是熱邪傷害血分趁虛發出，鮮紅而稀疏明朗的才算吉祥，紫黑稠密的必定損傷生命，治療用和解辛涼消毒的方法，將要發出而未發出時用升麻湯。升麻、葛根、川芎為主，甘草、棗、薑用水煎服。
原文
再著紅花亦有益，已出之後去升麻（以下加入），牛蒡元參知母吃，黃芩桔梗同犀角，加入大青功妙極，譫語口渴並自汗，竹葉石膏粳米的。
再加入紅花也有益處，已經發出之後去掉升麻（以下加入），牛蒡、元參、知母服下，黃芩、桔梗同犀角，加入大青功效極妙，譫語、口渴並且自汗，用竹葉石膏粳米湯。
原文
驗斑疹紋跡法 以紅紙燈照病人面部、胸背、四肢，有紅點者，斑疹也。
檢驗斑疹紋跡的方法：用紅紙燈照病人的面部、胸背、四肢，有紅點的就是斑疹。
疹子輕微而斑點嚴重，先將薑汁噴在斑上，然後根據輕重來用藥。
原文
若病人安靜，脈不洪大，紅點惟在手足，且先紅後黃，是紋跡也，切宜細察。
如果病人安靜，脈象不洪大，紅點只在手足，並且先紅後黃，這是紋跡，務必仔細觀察。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。