原文
卒時暈倒口流涎，身軟口噤咬牙關，聲類畜叫名癇痓，五臟五癇病自煩，總因痰火塞心竅（作畜聲者，譬之笛孔開閉不同而音各異，不必分羊豬等症），祛癇二陳（湯名）功不凡。
白話
突然昏倒、口流涎沫，身體柔軟、牙關緊閉、咬牙，發出像牲畜叫的聲音，稱為癇痓。五臟對應五種癇證，病發時自然煩亂，總的原因是因為痰火阻塞心竅（發出畜類聲音的原因，好比笛子孔洞開閉不同而音調各異，不必區分羊叫豬叫等症）。祛除癇證的「二陳湯」功效不凡。
癇痓
癇痓
癇痓4 句
原文
（白）茯半（夏）甘（草）陳（皮）犀角屑，黃連枳實沉香截，膽星遠志及菖蒲，竹瀝薑汁臨服設，辰砂為末好鎮心，開關牙皂鉤藤絕。
白話
白茯苓、半夏、甘草、陳皮、犀角屑，黃連、枳實、沉香、截（指切片或截斷），膽南星、遠志及菖蒲，竹瀝、薑汁在服用時加入，辰砂研磨成粉末以鎮定心神，通關開竅用牙皂、鉤藤效果極佳。
原文
示吉曰：癇與痓相似，但癇則身軟時醒，痓則身強直反張如弓，發不時醒為異。
白話
示吉說：癇病與痓病相似，但癇病是身體柔軟、時常甦醒，痓病則是身體僵硬挺直、向後反張如弓，發作時不甦醒，這是兩者的區別。
原文
仲景曰：「身熱足冷，頸項強急，惡寒，時頸熱，面赤，獨頭搖，卒口噤，背反張者，痓症也。方具傷寒科中。至於雜症成痓，變症也。大抵屬痰屬血虛。血虛參歸養榮湯，見痿症，加羌活、防風、黃耆、桂枝；痰用瓜蔞桂枝湯，瓜蔞、芍藥、甘草、桂枝、水姜煎服。痓症多用桂者，以痓為肝病，肝木主筋，桂能緩筋而伐肝，所謂木得桂而柔也。若陰證成痓難治，回陽救急湯加桂枝白朮，方在傷寒科。
白話
張仲景說：「身體發熱、足部冰冷，頸項僵硬拘急，怕冷，有時頸部發熱，臉色發紅，只有頭部搖動，突然牙關緊閉，背部向後反張的，這是痓症。藥方記載在傷寒科中。至於雜病變為痓症，則是變症。大致上屬於痰或屬於血虛。血虛用參歸養榮湯（見痿症條），加入羌活、防風、黃耆、桂枝；痰證用瓜蔞桂枝湯，瓜蔞、芍藥、甘草、桂枝，用水和生薑煎服。痓症多用桂枝的原因，是因為痓病屬於肝病，肝木主管筋，桂枝能舒緩筋脈並抑制肝氣，所謂木得桂枝則變得柔軟。如果陰證轉為痓症則難以治療，用回陽救急湯加入桂枝、白朮，藥方在傷寒科。」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。