原文
痹證有五原歸一（骨痹、皮痹、筋痹、脈痹、肌痹），其原總屬風寒濕，風能走注寒善痛，濕多重著脈來澀（或浮或緊，故有痛痹、行痹、著痹之名），以致麻木皮不仁，不能行功但能食。
白話
痹證有五種，根源歸於一（骨痹、皮痹、筋痹、脈痹、肌痹），它們的根源總屬風寒濕。風邪能遊走不定，寒邪善於疼痛，濕邪多重著，脈象來澀（或浮或緊，因此有痛痹、行痹、著痹的名稱），以導致麻木、皮膚不仁，不能行動，但能進食。
痹證
痹證
痹證2 句
原文
舒經湯用好薑黃（四兩，洗去灰土），當歸赤芍共白朮（各二兩），甘草（炙）羌活（各一兩）海桐皮（二兩），為末三錢生薑入，盞半水來煎八分，去渣磨入沉香汁。
白話
舒經湯用薑黃（四兩，洗去灰土），當歸、赤芍、白朮（各二兩），甘草（炙）、羌活（各一兩）、海桐皮（二兩），研為末，三錢，加入生薑，用一盞半水煎至八分，去渣，磨入沉香汁。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。