原文
頭眩昏暈病何如？如立舟中氣喘時，時暗生花身自轉，耳聾昏倒事無知。氣少血虛痰作病，風寒暑濕亦須知。
白話
頭眩昏暈的病是怎樣的？就像站在船上氣喘的時候，時常眼前發黑、看到幻影，身體自覺旋轉，耳聾昏倒，失去知覺。這是因為氣不足、血虛、痰飲導致的疾病，風、寒、暑、濕也必須知道。
眩暈
眩暈
眩暈3 句
原文
《內經》眩暈責肝木（風木主動故也），丹溪痰火兩相持，清暈化痰湯主劑，陳皮半夏茯苓施（各一錢五分），白朮川芎羌（活）白芷（各七分），防風枳實膽星支，天麻黃芩須酒炒，水姜煎飲病當除。
白話
《內經》認為眩暈責之於肝木（因為風木主動的緣故），朱丹溪認為是痰與火兩者相互持爭。清暈化痰湯是主方，用陳皮、半夏、茯苓（各一錢五分），白朮、川芎、羌活、白芷（各七分），防風、枳實、膽南星，天麻、黃芩須用酒炒，加水生薑煎煮服用，病就會消除。
原文
勞役過度自汗重，黃耆人參氣虛用（去羌、芷、防風，或用補中益氣湯）；失血產後是血虛，當歸生地芍藥中（去羌、芷、防、星，或用芎歸湯）；脈數黃連並山梔；遲脈炮姜肉桂重；痰多竹瀝及薑汁；中濕身重增蒼朮（或吐逆脈濡）；項強不仁風脈浮，有汗桂枝白芍的；筋攣掣痛脈浮緊，寒則無汗紫蘇入（冬加麻黃）；夏天煩悶暑脈虛，麥冬五味香薷益。
白話
勞累過度導致自汗嚴重，屬於氣虛，用黃耆、人參（去掉羌活、白芷、防風，或用補中益氣湯）；失血或產後是血虛，用當歸、生地、芍藥（去掉羌活、白芷、防風、膽南星，或用芎歸湯）；脈數的用黃連和山梔；脈遲的用炮姜、肉桂加重；痰多的加竹瀝及薑汁；中濕導致身體沉重，增加蒼朮（或嘔吐、脈濡）；項強、麻木不仁，風證脈浮，有汗用桂枝、白芍；筋攣抽搐疼痛，脈浮緊，寒證無汗加入紫蘇（冬天加麻黃）；夏天煩悶，暑證脈虛，加麥冬、五味子、香薷有益。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。