原文
胃納水穀脾運化，榮衛周流無驚詫，緣何噯氣氣上升，胃中濕熱痰食話。
白話
胃容納水穀，脾負責運化，營氣與衛氣正常周流沒有異常。為何噯氣會向上衝出來呢？這是因為胃中有濕熱、痰飲、食積等因素的緣故。
噯氣
噯氣
噯氣3 句
原文
丹溪主治星半湯，南星山梔共半夏，石膏（煨）香附及茯苓，甘草陳皮生薑助。
白話
朱丹溪用星半湯為主方治療，藥物有南星、山梔、半夏，還有煨石膏、香附、茯苓，再加上甘草、陳皮、生薑作為輔助。
原文
食積（神）曲（麥）芽檳（榔）枳實；氣滯砂仁木香及；口渴煩悶姜（汁）炒（黃）連；虛甚人參（白）芍白朮；若還寒氣脈微遲，或傷生冷並寒物，除去山梔及石膏，加入炮姜木香益，益智茴香及厚朴，隨症加減病如失。
白話
若是食積，加神曲、麥芽、檳榔、枳實；氣滯加砂仁、木香；口渴煩悶加薑汁炒黃連；虛弱嚴重加人參、白芍、白朮；若還有寒氣，脈象微弱而遲，或是吃生冷、寒性食物所致，就去除山梔和石膏，加入炮薑、木香，以及益智仁、茴香、厚朴。根據症狀加減用藥，疾病就會像消失一樣痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。