醫宗說約

嘔吐

嘔吐

嘔吐4
原文
乾嘔有聲吐有物,聲物俱有嘔之則,吐輕嘔重乾嘔凶,嘔乃漸出吐頓出。
白話
乾嘔有聲音,嘔吐有物體,聲音和物體都有稱為嘔的規則,吐較輕微而嘔較嚴重,乾嘔凶險,嘔是逐漸吐出,吐是突然吐出。
原文
不嘔不吐為噁心,總是胃虛不能食,有寒有熱亦有痰,有因停水因食積,或因氣滯或氣虛,加減平胃病自息。
白話
不嘔不吐稱為噁心,總是胃虛不能進食,有寒證、有熱證、也有痰證,有因為停水、因為食積,或者因為氣滯、或者氣虛,加減使用平胃散,疾病自然平息。
原文
半夏陳皮共藿香,厚朴香附及蒼朮,枳殼桔梗引(木)通砂(仁)(炒為末),一匙薑汁臨服入。
白話
半夏、陳皮、藿香,厚朴、香附、蒼朮,枳殼、桔梗引以木通、砂仁(炒為末),服用時加入一匙薑汁。
原文
煩渴欲飲脈來數,黃連竹茹山梔落(去蒼朮);吐水冷涎脈沉遲,炮姜肉桂吳萸作;嘔吐痰沫脈滑時,南星白茯云術索;水停心下汩汩聲,茯苓澤瀉豬苓藥;飽悶作酸惡食氣,右關緊盛傷食例,神麯麥芽並檳榔,草果山楂肉傷利(面傷加卜子);久病之後不納食,脈來無力又微細,(人)參(黃)耆白朮並茯苓,枳(殼)桔(梗)厚朴三味去;胸膈抑鬱善噫氣,忿怒憂愁不快意,檳榔卜子大腹皮,升散升麻防風具;傷酒乾葛澤(瀉)(白)蔻佳;傷風紫蘇乾葛易。
白話
煩渴欲飲、脈來數者,用黃連、竹茹、山梔,去除蒼朮;嘔吐冷水清涎、脈沉遲者,用炮薑、肉桂、吳茱萸;嘔吐痰沫、脈滑者,用南星、白茯苓、白朮;水停心下,有汩汩聲,用茯苓、澤瀉、豬苓;飽悶、作酸、厭惡食物氣味,右關脈緊盛,是傷食的例證,用神麯、麥芽、檳榔,草果、山楂,肉食停滯者加卜子(蘿蔔子);久病之後不能進食,脈來無力而微細,用人參、黃耆、白朮、茯苓,去除枳殼、桔梗、厚朴三味;胸膈抑鬱、善噫氣,因忿怒憂愁不愉快,用檳榔、卜子、大腹皮,升散用升麻、防風;傷酒者,用乾葛、澤瀉、白蔻佳;傷風者,用紫蘇、乾葛。