醫宗說約

4
原文
肺主清高無寒窒,一有邪干便喘急,風寒痰火各不同,醫家心法辨虛實。
白話
肺主清高而無寒邪壅塞,一旦有邪氣侵犯便氣喘急促。風寒痰火各不相同,醫家心法辨別虛實。
原文
內因痰火外風寒,六脈浮洪更有力,是為實證五虎湯,麻黃石膏甘草益,細辛半夏及桑皮,杏仁枳殼再加入,引用蔥姜徐徐服,隨症加減方為的。
白話
內因痰火外感風寒,六脈浮洪而更有力,這是實證用五虎湯,麻黃石膏甘草加入,細辛半夏及桑皮,杏仁枳殼再加入,引用蔥薑徐徐服用,隨症加減方為準確。
原文
若有痰升痰喘證,茯(苓)(香)附南星正相應;乍進乍退名火喘,(黃)芩(山)梔(麥)冬(五)味蘇子並;食後作喘食積來,(神)曲(麥)芽(山)楂(枳)實腹皮進;大便燥結不能通,元明粉兼蘇子勝(結甚加大黃)。
白話
若有痰升痰喘證,茯(苓)(香)附南星正相應;乍進乍退名火喘,(黃)芩(山)梔(麥)冬(五)味蘇子並;食後作喘食積來,(神)曲(麥)芽(山)楂(枳)實腹皮進;大便燥結不能通,元明粉兼蘇子勝(結甚加大黃)。
原文
何者為虛正氣虛,遇勞則發似邪欺,呼吸短氣脈無力,補中益氣法精奇,黃芩山梔兼火用,茯苓半夏挾痰宜,挾食山楂腹皮(枳)實,氣高而喘是良醫。
白話
何者為虛正氣虛,遇勞則發似邪欺,呼吸短氣脈無力,補中益氣法精奇,黃芩山梔兼火用,茯苓半夏挾痰宜,挾食山楂腹皮(枳)實,氣高而喘是良醫。