醫宗說約

酒客病

酒客病

酒客病2
原文
病因於酒則歸酒,氣味俱陽熱性有,無形元氣受他傷,上下分消不可久(宜微汗利小便,切不可用下法)。久則病深變症多,先賢著論須尋究。
白話
病因來自飲酒,則歸屬於酒,酒之氣味都具有陽熱之性,無形之元氣受到它的傷害,應從上下分消,不可久治(宜用微汗、利小便的方法,切不可用下法)。時間久了則病情深重,變症繁多,先賢們的論述需要深入研究探討。
原文
葛花解酲湯妙藥,白蔻砂仁葛花著(如無花以乾葛根代之,各五錢),澤瀉炮姜神麯(白)術(各一錢),豬(苓)茯(苓)陳皮人參約(各一錢五分),木香青皮(各五分)共為末,調下三錢病可卻。
白話
葛花解酲湯是妙藥,白蔻、砂仁、葛花(如無花,以乾葛根代替,各五錢),澤瀉、炮姜、神麴、白朮(各一錢),豬苓、茯苓、陳皮、人參(約各一錢五分),木香、青皮(各五分)共同研為末,調服三錢,病可痊癒。