原文
弘景曰：用藥猶如立人之制，若多君少臣，多臣少佐，則氣力不周也。
白話
陶弘景說：用藥如同建立人的體制，如果君藥多而臣藥少，或者臣藥多而佐藥少，那麼藥力就會不周全。
藥性炮製歌
君臣佐使法
藥性炮製歌6 句
原文
按《神農本草經》以養命上藥為君，養性中藥為臣，治病下藥為佐使。
白話
按照《神農本草經》，將養命的藥品（上藥）作為君藥，養性的藥品（中藥）作為臣藥，治病的藥品（下藥）作為佐使藥。
原文
岐伯曰：方制君臣者，主病之謂君，佐君之謂臣，應臣之謂使。非上、中、下三品之謂也。
白話
岐伯說：方劑中訂立君臣關係，是指治療主病的藥叫做君藥，輔助君藥的藥叫做臣藥，順應臣藥作用的藥叫做使藥。這並不是指上中下三品的分類。
原文
張元素曰：為君者最多，為臣者次之，佐者又次之，藥之於證，所主同者則各等分。
白話
張元素說：作為君藥的用量最多，臣藥次之，佐藥又次之。藥物對於病證，如果主治作用相同，那麼用量就相同。
原文
李杲曰：凡藥之所用皆以氣味為主，補瀉在味，隨時換氣。
白話
李杲說：所有藥物的作用都是以氣味為主，補瀉作用在於味，隨著季節變化來調整氣。
原文
主病為君，假令治風，防風為君，治寒附子為君，治濕防己為君，治上焦熱黃芩為君，中焦熱黃連為君，兼見何證以佐使藥分治之。此制方之要也。本草上品為君之說各從其宜爾。
白話
治療主病的藥作為君藥，例如治療風證，以防風為君藥；治療寒證，以附子為君藥；治療濕證，以防己為君藥；治療上焦熱證，以黃芩為君藥；治療中焦熱證，以黃連為君藥；如果兼有其他證候，則用佐使藥分別治療。這是組方的要點。本草中所說的上品為君藥的說法，各自根據其適宜情況來應用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。