蒼生司命

產後諸證(六十六)

產後諸方

產後諸證(六十六)25
原文
嚴氏清魂散 治產後血暈,不省人事。澤蘭葉 人參(各一兩) 荊芥穗(四兩) 川芎(二兩) 甘草(八錢)
白話
嚴氏清魂散,治療產後血暈、不省人事。澤蘭葉、人參(各一兩)、荊芥穗(四兩)、川芎(二兩)、甘草(八錢)。
原文
共為末,溫酒入童便調下。更用破漆器燒煙薰之,頻置醋炭,更服此藥。
白話
一起研成粉末,用溫酒加入童便調和服用。再用破舊漆器燒煙來薰患者,頻繁放置沾醋的木炭,同時服用此藥。
原文
愈風湯 治產後中風,口噤,牙關緊急,手足瘈瘲,角弓反張。荊芥穗 川當歸
白話
愈風湯,治療產後中風,症見口噤、牙關緊急、手足抽搐、角弓反張。荊芥穗、川當歸。
原文
各等分為末,用黑豆炒焦,淋酒調下,或童便亦可。治產後乳汁不通方
白話
各等分研成粉末,用炒焦的黑豆淋酒調和服用,或用童便也可以。這是治療產後乳汁不通的方子。
原文
通草(七分) 瞿麥 柴胡 花粉(各一錢) 桔梗 青皮 白芷 木通 赤芍 連翹 甘草(各五分)水煎,食後緩緩飲下,更手摩乳房。又方當歸補血湯加蔥白 治產後無乳。當歸(三錢) 黃耆(一兩) 蔥白共水煎服。
白話
通草(七分)、瞿麥、柴胡、花粉(各一錢)、桔梗、青皮、白芷、木通、赤芍、連翹、甘草(各五分),用水煎煮,飯後慢慢飲下,並用手按摩乳房。另一個方子是當歸補血湯加蔥白,治療產後無乳。當歸(三錢)、黃耆(一兩)、蔥白一起用水煎煮服用。
原文
人參當歸散 治產後失血過多,血少則陰虛,陰虛生內熱,令人心煩短氣,自汗頭疼。
白話
人參當歸散,治療產後失血過多,血少則陰虛,陰虛則生內熱,使人出現心煩、短氣、自汗、頭痛等症狀。
原文
熟地 人參 當歸 肉桂 麥冬 白芍加淡竹葉、生薑煎服。
白話
熟地、人參、當歸、肉桂、麥冬、白芍,加入淡竹葉、生薑一起煎煮服用。
原文
當歸黃耆湯 治失血過多,腰痛,身熱,自汗。
白話
當歸黃耆湯,治療失血過多,腰痛、身熱、自汗。
原文
歸身(三錢) 黃耆(二錢) 白芍(一錢五分)加姜三片,煎服。失笑散 治產後心腹疼痛欲死,及兒枕作痛。蒲黃 五靈脂二味為末,白湯下。三聖散 治兒枕痛。當歸 肉桂 玄胡
白話
歸身(三錢)、黃耆(二錢)、白芍(一錢五分),加入生薑三片,煎煮服用。失笑散,治療產後心腹疼痛欲死,以及兒枕痛。蒲黃、五靈脂兩味藥研成粉末,用白開水送服。三聖散,治療兒枕痛。當歸、肉桂、玄胡。
原文
抵聖湯 治產後血氣傷於脾胃,腹脅滿脹,嘔逆噁心。
白話
抵聖湯,治療產後血氣損傷脾胃,腹脅滿悶脹滿、嘔逆噁心。
原文
赤芍 半夏 陳皮 人參 澤蘭葉(各二錢) 甘草加姜煎服。獨參湯 治產後血暈,不省人事。人參(一兩)
白話
赤芍、半夏、陳皮、人參、澤蘭葉(各二錢)、甘草,加入生薑煎煮服用。獨參湯,治療產後血暈、不省人事。人參(一兩)。
原文
水一升,煎半升,溫服。身熱氣急者,加童便一盅;身寒氣弱者,加附子三錢。黃耆湯 治產後虛汗不止。
白話
用水一升,煎至半升,溫熱服用。身熱氣急的人,加入童便一盅;身寒氣弱的人,加入附子三錢。黃耆湯,治療產後虛汗不止。
原文
黃耆(二錢) 白朮 防風 熟地 茯苓 麥冬 炙甘草 牡蠣粉(各五分)加大棗一枚,煎服。
白話
黃耆(二錢)、白朮、防風、熟地、茯苓、麥冬、炙甘草、牡蠣粉(各五分),加入大棗一枚,煎煮服用。
原文
增減四物湯 治產後陰虛發熱,晝則明瞭,夜則寒熱。
白話
增減四物湯,治療產後陰虛發熱,白天清醒,晚上寒熱交作。
原文
川歸 川芎 生地 柴胡定痛散 治產後惡血不盡,腹中作痛。
白話
川歸、川芎、生地、柴胡。定痛散,治療產後惡血不盡,腹中作痛。
原文
當歸 白芍(各二錢) 肉桂(五分) 五靈脂(一錢)加姜三片,水酒各半,煎服。麻仁丸 治產後大便秘結。麻仁 枳殼 人參 大黃 當歸
白話
當歸、白芍(各二錢)、肉桂(五分)、五靈脂(一錢),加入生薑三片,水酒各半,煎煮服用。麻仁丸,治療產後大便秘結。麻仁、枳殼、人參、大黃、當歸。
原文
等分為末,蜜丸梧子大,白湯下二十丸,以便潤為度。
白話
各等分研成粉末,用蜂蜜調和成丸,如梧子大小,用白開水送服二十丸,以大便通暢潤利為度。
原文
豬腎湯 治產後虛羸喘乏,乍寒乍熱,病如瘧狀,名曰褥勞。
白話
豬腎湯,治療產後虛弱消瘦、氣喘乏力,時冷時熱,症狀如同瘧疾,這稱為褥勞。
原文
豬腎(一具) 白糯米(一合) 淡豉(半合) 蔥白(十根) 人參 川歸(各二錢)
白話
豬腎(一具)、白糯米(一合)、淡豆豉(半合)、蔥白(十根)、人參、川歸(各二錢)。
原文
黑神散 治胎死腹中,難產,經日而死者。法以產婦舌頭青黑為驗。
白話
黑神散,治療胎死腹中、難產,經過很長時間而生下死胎。方法是觀察產婦舌頭是否青黑來作為檢驗。
原文
熟地 炒蒲黃 炒黑乾薑 當歸 白芍 桂心(各二兩) 炙甘草(三錢) 黑豆(炒去皮,二合半)
白話
熟地、炒蒲黃、炒黑乾薑、當歸、白芍、桂心(各二兩)、炙甘草(三錢)、黑豆(炒去皮,二合半)。
原文
共為末,每服二錢,童便和酒調下。此方更治胎衣不下,產難血暈,兒枕疼痛,乍見鬼神等證。
白話
一起研成粉末,每次服用二錢,用童便和酒調和服用。此方還能治療胎衣不下、難產血暈、兒枕疼痛、乍見鬼神等證。
原文
又方 治死胎不下。其症指甲青、舌青、眼閉,甚者口中作屎臭。
白話
另一個方子,治療死胎不下。症狀是指甲青、舌頭青、眼睛緊閉,嚴重的口中發出糞便臭味。
原文
先以平胃散一帖,作二服,每服酒水各一盅,同煎至一盅;再以朴硝半兩,研細投入,煎三五沸,傾出候溫,服盡,其胎即化為水。
白話
先用平胃散一帖,分成兩次服用,每次用酒水各一盅,一起煎煮至一盅;再將朴硝半兩研細加入,煎煮三至五沸,倒出來等到溫熱時服完,死胎就會化為水。
原文
倘非死胎,不必用朴硝;骨縫未開者,加川芎二錢。產後泄瀉方 此有積血在脾胃也。蒼朮 白朮 赤茯 白茯 桃仁用水煎服。
白話
如果不是死胎,不必用朴硝;骨縫還沒開的,加入川芎二錢。產後泄瀉方,這是因為脾胃有積血。蒼朮、白朮、赤茯苓、白茯苓、桃仁,用水煎煮服用。