蒼生司命

痔漏證(六十一)

痔方

痔漏證(六十一)10
原文
治痔主方當歸 白芍 川連 甘草 荊芥 防風 川芎 枳殼 槐角 生地 條芩又驗方
白話
治療痔瘡的主方:當歸、白芍、川黃連、甘草、荊芥、防風、川芎、枳殼、槐角、生地、條黃芩。又有一個驗方。
原文
四物 防風 荊芥 升麻 白芷 條芩(酒炒) 槐花(炒) 枳殼 蒼朮 黃柏(酒炒)驗過臟連方
白話
四物湯(加)防風、荊芥、升麻、白芷、條黃芩(用酒炒過)、槐花(炒過)、枳殼、蒼朮、黃柏(用酒炒過)。驗證有效的髒連方。
原文
當歸 白芍 川芎 升麻(各一兩) 生地(兩半) 川連 槐花(各三兩) 烏梅肉(七錢)
白話
當歸、白芍、川芎、升麻(各一兩),生地(一兩半),川黃連、槐花(各三兩),烏梅肉(七錢)。
原文
上為末,用雄豬大臟一段,洗淨盛末在內,煮極爛搗如泥,再用淡酒稀麵糊丸梧子大。
白話
以上藥材研成粉末,取一段雄豬的大腸,洗淨後將藥末裝入其中,煮至極爛後搗成泥狀,再用淡酒調和稀麵糊,製成梧桐子大小的藥丸。
原文
每空心滾水或酒任下六七十丸,如下血,加白雞冠花,燒存性加入極效。洗方
白話
每次空腹時用滾水或酒送服六七十丸。如果大便下血,可加入白雞冠花,燒成灰(存性)加入,效果極佳。洗方。
原文
枳樹皮(削外粗皮去里白留中間者,二兩) 明礬(一兩) 皮硝(五錢) 馬齒莧上四味煎湯,先薰後洗,馬齒莧不拘多寡。
白話
枳樹皮(削去外面的粗皮,去掉裡面的白瓤,只留中間部分,二兩)、明礬(一兩)、皮硝(五錢)、馬齒莧。以上四味煎成湯劑,先用蒸汽薰蒸患處,然後再進行清洗。馬齒莧的用量不限。
原文
四君子湯(見中見) 年高氣弱,痔血不止者,此方主之。痔漏諸藥總考
白話
四君子湯(方劑見於《中見》)。年紀大、氣血虛弱,痔瘡出血不止的,用此方為主治療。痔瘡與漏瘡各類藥物總考。
原文
按古方醫痔漏下血,有用槐角灰者,有用柏葉灰者,有用露蜂房灰者,有用蝟皮灰者,有用牛角腮灰者,有用胡桃灰者,俱以方寸匕酒調下,此皆枯痔之法也。
白話
查考古代醫治痔瘡漏瘡下血的方劑,有用槐角燒灰的,有用柏葉燒灰的,有用露蜂房燒灰的,有用刺蝟皮燒灰的,有用牛角鰓燒灰的,有用胡桃燒灰的,都是用方寸匕的量,以酒調和後服用,這些都是枯痔的方法。
原文
湯液之中,有用防風、秦艽者,有用皂角仁、荊芥、白芷者,此皆責之風熱入臟也;有用芒硝、大黃者,有用檳榔、枳實者,此皆責之實熱可下也;有用胡黃連、酒苦參者,有用石蓮肉、番木鱉者,此皆責之實熱可清也;有用桃仁、紅花者,有用蒲黃、蘇木者,此皆責之瘀血未消也;有用杏仁、麻仁者,有用地黃、黃柏者,此皆責其燥金無液也;有用地榆、蘄艾者,有用枯龍骨、鹿角霜者,此欲強止其血也;有用象牙、蜣螂者,有用人爪、蟹爪者,此欲放出其肛門外,施藥以愈之也;有用薰洗法者,有用藥坐者。
白話
在湯藥方劑中,有用防風、秦艽的,有用皂角仁、荊芥、白芷的,這些都是認為風熱侵入臟腑所致;有用芒硝、大黃的,有用檳榔、枳實的,這些都是認為實熱可以攻下;有用胡黃連、酒製苦參的,有用石蓮肉、番木鱉的,這些都是認為實熱可以清解;有用桃仁、紅花的,有用蒲黃、蘇木的,這些都是認為瘀血未消散;有用杏仁、麻仁的,有用生地黃、黃柏的,這些都是認為燥熱傷津、腸道失潤;有用地榆、蘄艾的,有用枯龍骨、鹿角霜的,這些是想要強行止血;有用象牙、蜣螂的,有用人指甲、蟹爪的,這些是想要將痔核引出到肛門外,再用藥物治療使其痊癒;有用薰蒸洗浴法的,有將藥物做成坐藥的。
原文
無非枯痔止血之品也;有用插藥者,有用掛線者,無非爛肌去腐之意也。聽人對症而施之。
白話
無非都是枯痔止血的藥物;有使用插藥法的,有使用掛線法的,無非都是使肌肉腐爛、去除腐肉的意圖。聽憑醫者根據具體症狀來施用。