蒼生司命

厥證(五十二)

厥證方

厥證(五十二)16
原文
三承氣湯、白虎湯、五苓散、六一散、三黃石膏湯(以上俱見瘟疫)、黃連解毒湯(見暑證)。以上並治熱厥。
白話
三承氣湯、白虎湯、五苓散、六一散、三黃石膏湯(以上皆見於瘟疫篇)、黃連解毒湯(見於暑證篇)。以上皆用於治療熱厥。
原文
附子理中湯(見哮喘)、四逆湯(見濕證)、通脈四逆湯,前方加吳萸。以上並治寒厥。
白話
附子理中湯(見於哮喘篇)、四逆湯(見於濕證篇)、通脈四逆湯(前方加吳茱萸)。以上皆用於治療寒厥。
原文
蘇合香丸(見中風)、滾痰丸(見痰證)、二陳湯,本方加膽星、白附、竹瀝、殭蠶。以上並治痰厥。
白話
蘇合香丸(見於中風篇)、滾痰丸(見於痰證篇)、二陳湯(本方加膽南星、白附子、竹瀝、殭蠶)。以上皆用於治療痰厥。
原文
八味順氣散(見中風)、藿香正氣散(見中風)、調氣散。
白話
八味順氣散(見於中風篇)、藿香正氣散(見於中風篇)、調氣散。
原文
白蔻仁、丁香、檀香、木香(各二兩),甘草、藿香葉(各八兩),砂仁。上為末,淡鹽湯調服二錢。(四七湯)
白話
白豆蔻仁、丁香、檀香、木香(各二兩),甘草、藿香葉(各八兩),砂仁。以上研為細末,用淡鹽湯調服二錢。(四七湯)
原文
厚朴(三兩)、茯苓(四兩)、半夏(五兩)、紫蘇(二兩),加薑、棗煎服。以上並治氣厥。保和丸(見內傷)治食厥。烏梅丸治蛔厥。
白話
厚朴(三兩)、茯苓(四兩)、半夏(五兩)、紫蘇(二兩),加生薑、大棗煎服。以上皆治氣厥。保和丸(見於內傷篇)治食厥。烏梅丸治蛔厥。
原文
烏梅肉、細辛、附子、人參、黃柏、桂枝(各一兩半),乾薑(二兩半),黃連(四兩),川椒、川歸(各五錢)。
白話
烏梅肉、細辛、附子、人參、黃柏、桂枝(各一兩半),乾薑(二兩半),黃連(四兩),川椒、當歸(各五錢)。
原文
上為末,苦酒浸烏梅一宿,去核杵成膏,再入藥末,少加蜜和為丸梧子大。食前服十丸。
白話
以上研為細末,用醋浸泡烏梅一夜,去核搗成膏,再加入藥末,略加蜂蜜和勻做成梧桐子大小的丸。飯前服十丸。
原文
六物附子湯:陽氣衰於下,令人寒厥,從五趾至膝上寒者治之。
白話
六物附子湯:陽氣衰微於下,令人發生寒厥,從腳趾到膝蓋以上感到寒冷者,以此方治療。
原文
附子、肉桂、防己(各四錢),炙甘草(二錢),白朮、茯苓(各三錢)。
白話
附子、肉桂、防己(各四錢),炙甘草(二錢),白朮、茯苓(各三錢)。
原文
大補丸:陰氣衰於下,令人足下熱,熱氣循陰股而上者,名為熱厥。黃柏一物,炒褐色為末作丸。
白話
大補丸:陰氣衰微於下,令人腳下發熱,熱氣沿著大腿內側向上者,名為熱厥。單用黃柏一味,炒至褐色,研末做成丸。
原文
人參固本丸:諸動屬陽,陽氣煩勞,則張大而火亢,火炎則水乾,故令精絕。
白話
人參固本丸:各種躁動皆屬於陽,陽氣因煩勞而過度張盛,火氣亢盛,火熱上炎則津液乾枯,所以使人精氣衰竭。
原文
是以遷延積闢,至於夏月,內外皆熱,水益虧而火益亢,孤陽厥逆,如煎如熬,故曰煎厥。此方主之。
白話
因此病情遷延累積,到了夏季,內外皆熱,津液更加虧損而火氣更加亢盛,孤陽上逆,如煎如熬一般,所以稱為「煎厥」。此方主治。
原文
人參(二兩)、天冬、麥冬、生地、熟地(各四兩),煉蜜為丸。
白話
人參(二兩)、天冬、麥冬、生地、熟地(各四兩),煉蜜為丸。
原文
蒲黃湯:肝藏血而主怒,怒則火起於肝,載血上行,故令血菀於上。菀,亂也;薄者,雷風相薄之薄。血氣亂於胸中,相薄而厥逆,故曰薄厥。
白話
蒲黃湯:肝臟貯藏血液而主司怒志,發怒則火氣起於肝臟,帶著血液向上運行,所以使血鬱滯於上焦。菀,是鬱亂的意思;薄,是雷風相互逼迫的「薄」。血氣亂於胸中,相互逼迫而氣機上逆,所以稱為「薄厥」。
原文
蒲黃(一兩,炒褐色)、清酒(十盞),調之溫服。
白話
蒲黃(一兩,炒褐色)、清酒(十盞),調勻溫服。