蒼生司命

血證(四十七)

血證方

血證(四十七)29
原文
涼血散片芩 茜根 茅根(各七分) 甘草(四分) 鬱金(六分) 阿膠 生地 白芍(各七分) 山梔 扁柏(各八分)同煎,入童便半盅沖服。
白話
涼血散:片芩、茜根、茅根(各七分),甘草(四分),鬱金(六分),阿膠、生地、白芍(各七分),山梔、扁柏(各八分)。一起煎煮,加入童便半杯沖服。
原文
四生丸艾葉 扁柏 薄荷葉 生地各等分,共搗極爛丸彈子大。犀角地黃湯
白話
四生丸:艾葉、扁柏、薄荷葉、生地各等分,一起搗爛成極細的藥泥,製成如彈子般大的丸藥。犀角地黃湯:
原文
犀角(二錢) 赤芍 丹皮(各八分) 生地(一錢五分)加減白虎湯 治衄血如注。
白話
犀角(二錢),赤芍、丹皮(各八分),生地(一錢五分)。加減白虎湯:治療鼻出血如注。
原文
石膏(二錢) 黃連(七分) 甘草(一分) 前胡(五分) 生地 知母 麥冬 蘇子(各一錢)黃連石膏湯 治吐血。
白話
石膏(二錢),黃連(七分),甘草(一分),前胡(五分),生地、知母、麥冬、蘇子(各一錢)。黃連石膏湯:治療吐血。
原文
黃連 黃芩 石膏 知母 甘草本方加升麻、葛根治飲酒過多衄血。清涼四物湯 治吐血、嘔血。
白話
黃連、黃芩、石膏、知母、甘草。本方加升麻、葛根,治療飲酒過多所致的鼻出血。清涼四物湯:治療吐血、嘔血。
原文
當歸 白芍 生地 黃連 黃柏 山梔 香附(童便浸一宿)蒲黃小薊飲茜根 鬱金 山梔 蒲黃 藕節 山茶花 扁豆 小薊童便衝入。辰砂六一散 治吐血、衄血。
白話
當歸、白芍、生地、黃連、黃柏、山梔、香附(用童便浸泡一夜)。蒲黃小薊飲:茜根、鬱金、山梔、蒲黃、藕節、山茶花、扁豆、小薊,用童便沖服。辰砂六一散:治療吐血、鼻出血。
原文
承氣湯(見瘟疫) 如大便秘結,上作血暈,本方加桃仁、紅花急下之。
白話
承氣湯(見瘟疫):如果大便秘結,引起血暈,本方加桃仁、紅花,急下通便。
原文
黃連白虎湯加減蘇子降氣湯 治吐血不止,氣逆衝上。
白話
蘇子降氣湯加減:治療吐血不止,氣逆向上衝擊。
原文
當歸 蘇子 前胡 甘草 厚朴 陳皮 白芍 山梔 片芩 扁柏 童便加味大阿膠丸 治肺虛咳嗽,吐血嘔血。
白話
當歸、蘇子、前胡、甘草、厚朴、陳皮、白芍、山梔、片芩、扁柏、童便。加味大阿膠丸:治療肺虛咳嗽,吐血嘔血。
原文
麥冬 茯神 杜仲 丹參 貝母 柏子仁 防風 百部根(各五錢) 山藥 五味 熟地 阿膠(各一兩) 遠志(二錢五分) 犀角 京墨 羚羊角(各二錢) 沙參 川歸 片芩(各四錢) 蒲黃(三錢)
白話
麥冬、茯神、杜仲、丹參、貝母、柏子仁、防風、百部根(各五錢),山藥、五味、熟地、阿膠(各一兩),遠志(二錢五分),犀角、京墨、羚羊角(各二錢),沙參、川歸、片芩(各四錢),蒲黃(三錢)。
原文
如元氣太虛者,用參耆亦可;若作煎劑服,則用十分之一亦常取效。保命地黃散
白話
如果元氣太虛,用人參、黃耆也可以;如果作為煎劑服用,則用十分之一的量也常常能取得效果。保命地黃散:
原文
生地 熟地 枸杞 天冬 黃耆 地骨皮 白芍 黃芩 炙甘草水煎,食先前服。
白話
生地、熟地、枸杞、天冬、黃耆、地骨皮、白芍、黃芩、炙甘草,水煎,飯前服用。
原文
養元止血湯 治去血過多,脾胃弱,神氣虧損,大吐後方可用。
白話
養元止血湯:治療失血過多,脾胃虛弱,神氣虧損,在嚴重嘔吐之後方可使用。
原文
人參(一錢) 黃耆(二錢) 五味(十三粒) 白芍 甘草 當歸 麥冬(各五分)
白話
人參(一錢),黃耆(二錢),五味(十三粒),白芍、甘草、當歸、麥冬(各五分)。
原文
共水煎服。此方以治血脫氣虛,古聖人之法也。
白話
一起水煎服用。此方用來治療血脫氣虛,這是古聖人的方法。
原文
但只用一二服即止,多服則助陽邪而陰愈虛矣。三黃補血湯 治去血過多。
白話
但只用一兩服就要停止,多服就會助長陽邪而使陰更加虛弱了。三黃補血湯:治療失血過多。
原文
白芍(二錢) 熟地 生地 丹皮 黃耆 升麻(各一錢) 柴胡(五分) 川芎(七分)
白話
白芍(二錢),熟地、生地、丹皮、黃耆、升麻(各一錢),柴胡(五分),川芎(七分)。
原文
此方初見血未可便用,若去血過多,恐血脫氣亦脫,宜服一二劑便止。炒黑乾薑散 此從治之法。乾薑炒黑為末,每用二錢,水調服。五味麥冬湯 治咳血。
白話
此方在初見出血時不可便用,如果失血過多,擔心血脫氣也跟著脫失,適宜服用一兩劑便停止。炒黑乾薑散:這是從治的方法。將乾薑炒黑研成細末,每次用二錢,水調和服用。五味麥冬湯:治療咳血。
原文
麥冬 百部 款花 片芩 白芍 阿膠 貝母 花粉(各七分) 五味(七粒) 歸身 生地(各八分) 茅根 茜根知母地黃揚 治唾血、咯血由腎經來。
白話
麥冬、百部、款花、片芩、白芍、阿膠、貝母、花粉(各七分),五味(七粒),歸身、生地(各八分),茅根、茜根。知母地黃湯:治療唾血、咯血由腎經而來。
原文
生地 熟地 黃柏 知母 天冬 麥冬 沙參 阿膠 苡仁 貝母 丹皮 茯神入童便半盅。滋腎丸
白話
生地、熟地、黃柏、知母、天冬、麥冬、沙參、阿膠、苡仁、貝母、丹皮、茯神,加入童便半杯。滋腎丸:
原文
黃柏 知母 熟地 龜板(各二兩) 杜仲(兩半) 牛膝(一兩)上末蜜丸,空心下。六味地黃丸(見虛損) 吐血後宜用。
白話
黃柏、知母、熟地、龜板(各二兩),杜仲(一兩半),牛膝(一兩),上藥研末用蜜製成丸,空腹服用。六味地黃丸(見虛損):吐血後適宜使用。
原文
補脾統血湯 治痰涎夾血而吐,出於脾虛,又胃中清血,熱蒸而出。
白話
補脾統血湯:治療痰涎夾雜血液而吐出,出於脾虛,又因胃中清血,被熱蒸騰而出。
原文
山藥 白朮 茯苓(各八分) 米仁(一錢二分) 歸身(五分) 白芍 麥冬 貝母(各七分) 黃連(三分)水煎,溫服,量病加減。
白話
山藥、白朮、茯苓(各八分),米仁(一錢二分),歸身(五分),白芍、麥冬、貝母(各七分),黃連(三分),水煎,溫熱服用,根據病情加減。
原文
又方滋腎丸 治陰火起於湧泉,並治腎虛頭痛,又治腎虛發呃。
白話
另一個方劑:滋腎丸,治療陰火從湧泉穴發起,並治療腎虛頭痛,又治療腎虛引起的呃逆。
原文
黃柏(炒半兩) 知母(炒六兩) 肉桂(五錢)水丸。
白話
黃柏(炒半兩),知母(炒六兩),肉桂(五錢),用水調和製成丸藥。
原文
唾血出腎黃柏 知母 天冬 麥冬 熟地 山梔 甘草 山藥 米仁吐血嘔血出胃
白話
唾血出自腎:黃柏、知母、天冬、麥冬、熟地、山梔、甘草、山藥、米仁。吐血嘔血出自胃:
原文
白芍 歸尾 紅花 貝母 花粉 丹皮 茜根 蘇子 荊芥 黑山梔嘔血出胃知母 石膏 甘草 蘇子 天冬 丹皮 茜根 麥冬咳血出肺
白話
白芍、歸尾、紅花、貝母、花粉、丹皮、茜根、蘇子、荊芥、黑山梔。嘔血出自胃:知母、石膏、甘草、蘇子、天冬、丹皮、茜根、麥冬。咳血出自肺:
原文
麥冬 五味 知母 貝母 百部 白芍 川歸 阿膠 片芩 百合咯血出腎
白話
麥冬、五味、知母、貝母、百部、白芍、川歸、阿膠、片芩、百合。咯血出自腎:
原文
天冬 麥冬 貝母 知母 黃柏 沙參 生地 甘草 丹皮 白芍 枸杞
白話
天冬、麥冬、貝母、知母、黃柏、沙參、生地、甘草、丹皮、白芍、枸杞。