原文
《內經》曰：百病之起，有生於本者，有生於標者。夫齒者，腎之標，骨之餘也。
白話
《黃帝內經》說：各種疾病的發生，有的從根本產生，有的從標象產生。牙齒是腎的標象，是骨骼的剩餘部分。
齒病證（四十六）
齒病證（四十六）
齒病證（四十六）11 句
原文
足陽明胃脈絡於齒上齦，手陽明大腸脈絡於齒下齦。
白話
足陽明胃經的脈絡連接上牙齦，手陽明大腸經的脈絡連接下牙齦。
原文
手陽明惡寒飲而喜熱飲，足陽明惡熱飲而喜寒飲。故其為痛，有惡寒惡熱之不同。
白話
手陽明經厭惡冷飲而喜歡熱飲，足陽明經厭惡熱飲而喜歡冷飲。所以牙齒疼痛時，有怕冷和怕熱的不同。
原文
有開口呷風則痛甚者，腸胃中有風邪；有開口鼻穢不可近者，腸胃中有積熱。
白話
有張口吸入風就疼痛加劇的，是腸胃中有風邪；有張口時氣味穢臭不可接近的，是腸胃中有積熱。
原文
又有痛而齒動搖者，又有痛而蟲侵蝕者，又有齒縫疏豁，飲食不便者。
白話
又有疼痛而牙齒鬆動的，又有疼痛而蟲蛀侵蝕的，又有牙縫稀疏寬大、飲食不便的。
原文
大抵齒齦宣露而動搖者，腎元虛也，治宜滋陰補腎為要。
白話
大致上牙齦暴露而牙齒鬆動的，是腎元虛弱，治療應當以滋陰補腎為關鍵。
原文
憎寒惡熱而口臭穢者，胃氣熱也，治宜清胃瀉火為良。
白話
怕冷怕熱而口臭穢的，是胃氣熱，治療應當以清胃瀉火為好。
原文
其所謂風邪蟲蝕之證，蓋因熱生風，而風生蟲也。
白話
所謂風邪蟲蝕的證候，大抵是因為熱產生風，而風產生蟲。
原文
腸胃之火既平，更加擦牙誅蟲之藥以治其標，無有不安者。學者詳之。
白話
腸胃的火氣平息之後，再加上擦牙殺蟲的藥物來治療標症，沒有不安穩的。學習的人要仔細審察。
原文
右寸關脈洪數，或弦而洪，腸胃中有風熱，齒痛。
白話
右手寸關脈搏洪大而數，或者弦而洪大，是腸胃中有風熱，導致牙痛。
原文
尺脈洪大而虛者，腎虛，主齒動搖疏豁，火上炎而痛。
白話
尺脈洪大而無力的，是腎虛，主牙齒鬆動稀疏，虛火上炎而疼痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。