蒼生司命

瘧證(十五)

瘧方(1)

瘧證(十五)32
原文
加減清脾飲 治先寒後熱,熱多寒少者,太陰證也。
白話
加減清脾飲,治療先寒後熱、熱多寒少的情況,這是太陰證。
原文
陳皮 半夏 茯苓 甘草 白朮 青皮 厚朴 草果 知母 黃芩 柴胡姜三片,水盅半,煎服。
白話
陳皮、半夏、茯苓、甘草、白朮、青皮、厚朴、草果、知母、黃芩、柴胡、生薑三片,用水一盅半,煎煮服用。
原文
癉瘧同此治法,去厚朴加石膏(一錢五分)。
白話
癉瘧與此治法相同,去掉厚朴,加入石膏(一錢五分)。
原文
加減柴胡薑桂湯 治先熱後寒,寒多熱少,或獨寒不熱者柴胡 桂枝 黃芩 花粉 牡蠣 甘草 乾薑 蒼朮 川芎姜三片、棗一枚,煎服。四獸飲 治氣虛涎飲結聚者。
白話
加減柴胡薑桂湯,治療先熱後寒,寒多熱少,或只有寒沒有熱者。用柴胡、桂枝、黃芩、天花粉、牡蠣、甘草、乾薑、蒼朮、川芎、生薑三片、紅棗一枚,煎服。四獸飲,治療氣虛而痰涎飲結聚的病症。
原文
陳皮 半夏 茯苓 甘草 人參 白朮 草果 烏梅姜三片、棗三枚,鹽少許,煎服。有汗要無汗方
白話
陳皮、半夏、茯苓、甘草、人參、白朮、草果、烏梅、生薑三片、紅棗三枚,加少許鹽,煎服。這是治療有汗要轉為無汗的方劑。
原文
人參 白朮(各八分) 黃耆(一錢) 歸身 棗仁(各七分) 黃芩 陳皮(各六分) 柴胡(四分) 升麻 甘草 五味棗三枚,煎服。無汗要有汗方
白話
人參、白朮(各八分)、黃耆(一錢)、當歸身、酸棗仁(各七分)、黃芩、陳皮(各六分)、柴胡(四分)、升麻、甘草、五味子、紅棗三枚,煎服。這是治療無汗要轉為有汗的方劑。
原文
石膏(一錢二分) 柴胡 葛根(各一錢) 蒼朮 川芎(各八分) 黃芩 知母 青皮(各七分) 升麻 甘草(各三分)姜三片,水盅半,煎服。又方 治虛瘧挾痰火兼作。
白話
石膏(一錢二分)、柴胡、葛根(各一錢)、蒼朮、川芎(各八分)、黃芩、知母、青皮(各七分)、升麻、甘草(各三分)、生薑三片,用水一盅半,煎服。又一方,治療虛瘧挾帶痰火同時發作。
原文
人參 知母 白朮 茯苓 甘草 白芍 柴胡 黃芩 青皮 常山 檳榔 陳皮 澤瀉治瘧夜發方
白話
人參、知母、白朮、茯苓、甘草、白芍、柴胡、黃芩、青皮、常山、檳榔、陳皮、澤瀉。這是治療瘧疾夜間發作的方劑。
原文
柴胡 人參 黃芩(各五分) 甘草(二分) 青皮 麥冬 川芎(各七分) 半夏 當歸(各八分) 白芍(一錢) 生地(五分)姜三片、棗三枚,水盅半,煎服。
白話
柴胡、人參、黃芩(各五分)、甘草(二分)、青皮、麥冬、川芎(各七分)、半夏、當歸(各八分)、白芍(一錢)、生地(五分)、生薑三片、紅棗三枚,用水一盅半,煎服。
原文
治癉熱瘧方 但熱不寒,或大熱不渴,夏秋多病此。
白話
治療癉熱瘧的方劑,症狀是只發熱不發冷,或者高熱而不口渴,夏秋季節多患此病。
原文
知母 花粉 葛根(各七分) 黃柏 生地 柴胡 牛膝(各五分) 麥冬(八分) 石膏(一錢二分)加粳米三錢,水盅半,煎服。截瘧通用方
白話
知母、天花粉、葛根(各七分)、黃柏、生地、柴胡、牛膝(各五分)、麥冬(八分)、石膏(一錢二分),加入粳米三錢,用水一盅半,煎服。這是截瘧的通用方。
原文
常山(一錢五分) 檳榔(一錢) 烏梅(一個) 母丁香(五分) 知母(七分)
白話
常山(一錢五分)、檳榔(一錢)、烏梅(一個)、母丁香(五分)、知母(七分)。
原文
用好酒一盞入藥,煎成露一宿,次早服下,永不發。又截瘧方丁香 檳榔 陳皮 常山
白話
用好酒一杯放入藥中,煎好後露天放置一夜,第二天早上服下,永遠不再發作。又截瘧方:丁香、檳榔、陳皮、常山。
原文
各等分一錢,煎法同上,不可灶上煎,久瘧間一日或二日、三日一作者。人虛不可用劫法。補中益氣湯加減 治久瘧。
白話
各取等分一錢,煎法同上,不可在灶上煎。久瘧間隔一日或二日、三日發作一次。人體虛弱不可用劫法。補中益氣湯加減,治療久瘧。
原文
人參 黃耆 白朮 當歸 升麻 陳皮 青皮 烏梅 柴胡 甘草姜三片、棗二枚,水煎服。
白話
人參、黃耆、白朮、當歸、升麻、陳皮、青皮、烏梅、柴胡、甘草、生薑三片、紅棗二枚,用水煎服。
原文
又治久瘧方何首烏(四錢) 青皮(一錢)水酒各半,煎服。
白話
又治療久瘧的方劑:何首烏(四錢)、青皮(一錢),用水和酒各半,煎服。
原文
又治久瘧方白朮(土炒、八兩) 橘紅(八錢)上研末,粥糊為丸,每服三錢。治虛瘧神方
白話
又治療久瘧的方劑:白朮(土炒,八兩)、橘紅(八錢),以上研為細末,用粥糊做成丸,每次服用三錢。這是治療虛瘧的神方。
原文
人參白朮與黃耆,白芍青皮及陳皮,檳榔草果烏梅貝,虛瘧一貼似神醫。
白話
人參、白朮和黃耆,白芍、青皮及陳皮,檳榔、草果、烏梅、貝母,虛瘧一劑如同神醫。
原文
治久瘧,二三日一發,或下半日發者, 此方神驗。
白話
治療久瘧,兩三日發作一次,或者在下半天發作的,這個方劑非常靈驗。
原文
柴胡 知母(各二錢) 當歸 陳皮(各一錢)如陰虛加首烏一錢,未發先二時熱服。
白話
柴胡、知母(各二錢)、當歸、陳皮(各一錢)。如陰虛加何首烏一錢,在未發作前兩小時熱服。
原文
桂枝黃芩湯 治瘧服藥寒熱轉大者,太陽、陽明、少陽三陽合病也。此方主之。
白話
桂枝黃芩湯,治療瘧疾服用藥物後寒熱轉為劇烈的,這是太陽、陽明、少陽三陽合病。此方主治。
原文
桂枝 炙甘草(各五分) 黃芩 半夏(泡) 人參(各一錢) 柴胡(三錢) 石膏(二錢) 知母(八分)姜三片,水二盅,煎一盅,食遠服。
白話
桂枝、炙甘草(各五分)、黃芩、半夏(泡)、人參(各一錢)、柴胡(三錢)、石膏(二錢)、知母(八分)、生薑三片,用水二盅,煎至一盅,飯後遠距離服下。
原文
人參養胃湯 治瘧寒多熱少者,必須先服此藥。
白話
人參養胃湯,治療瘧疾寒多熱少的,必須先服用此藥。
原文
人參 厚朴(薑製) 陳皮(各一錢五分) 蒼朮(米泔浸炒) 茯苓 半夏(泡各七分) 草果 藿香 炙甘草(各一錢)
白話
人參、厚朴(薑製)、陳皮(各一錢五分)、蒼朮(米泔浸炒)、茯苓、半夏(泡,各七分)、草果、藿香、炙甘草(各一錢)。
原文
姜三片、紅棗一枚,水二盅,煎一盅,不拘時服。
白話
生薑三片、紅棗一枚,用水二盅,煎至一盅,不拘時間服用。
原文
小柴胡湯(見瘟疫) 治瘧熱多寒少,或單熱,頭痛,胸滿,咽乾。此條為少陽證也。
白話
小柴胡湯(見瘟疫篇),治療瘧疾熱多寒少,或只有發熱,頭痛,胸滿,咽乾。此條為少陽證。
原文
濟生清脾湯 治癉瘧脈來弦數,或熱不寒,或熱多寒少,口苦咽乾,小便赤澀。
白話
濟生清脾湯,治療癉瘧脈象弦數,或者發熱不發冷,或者熱多寒少,口苦咽乾,小便赤澀。
原文
青皮 厚朴(制) 白朮 半夏(泡) 黃芩 草果 柴胡 茯苓(各一錢) 炙甘草(五分)姜三片,水二盅,煎八分,食遠服。
白話
青皮、厚朴(制)、白朮、半夏(泡)、黃芩、草果、柴胡、茯苓(各一錢)、炙甘草(五分)、生薑三片,用水二盅,煎至八分,飯後遠距離服。
原文
鱉甲飲 治久瘧不愈,脅下痞滿,腹中結塊,名瘧母。
白話
鱉甲飲,治療久瘧不癒,脅下痞塞脹滿,腹中結成塊,稱為瘧母。
原文
鱉甲(醋炙) 白朮 草果 檳榔 厚朴(制) 川芎 白芍 橘紅 炙甘草(各一錢) 黃耆(一錢五分)
白話
鱉甲(醋炙)、白朮、草果、檳榔、厚朴(制)、川芎、白芍、橘紅、炙甘草(各一錢)、黃耆(一錢五分)。
原文
姜七片、棗二枚,水二盅,煎八分,食遠服。
白話
生薑七片、紅棗二枚,用水二盅,煎至八分,飯後遠距離服。
原文
麻黃羌活湯 發時頭痛,身熱脊強,脈浮者,名為寒瘧。此方主之。麻黃 羌活 防風 甘草(各三錢)
白話
麻黃羌活湯,發作時頭痛,身體發熱,脊背強硬,脈象浮的,稱為寒瘧。此方主治。麻黃、羌活、防風、甘草(各三錢)。