原文
少陽之證亦有標本，在膽則入本也。耳聾、口苦、咽乾而嘔，脈弦而沉。
白話
少陽的證候也有標本之分，病在膽則入於本。耳聾、口苦、咽乾並且嘔吐，脈象弦而沉。
風寒感冒
里證
風寒感冒9 句
原文
《黃帝針經》曰：「膽脹者，脅下痛，口中苦，善太息。」此不在經而在裡，膽中之受邪也明矣。
白話
《黃帝針經》說：「膽脹的人，脅下疼痛，口中發苦，常常嘆氣。」這不在經而在裡，膽中受到邪氣是很明顯的了。
原文
又口中苦，膽汁溢於口而然，此亦可以驗熱之在膽矣。宜以 黃連清膽湯 主之。
白話
另外口中發苦，是膽汁溢出口中造成的，這也可以驗證熱邪在膽。宜用黃連清膽湯主治。
原文
黃連、陳皮、半夏、竹茹、枳殼、甘草、生薑、枳實，足太陰脾經。
白話
黃連、陳皮、半夏、竹茹、枳殼、甘草、生薑、枳實，足太陰脾經。
原文
症：腹滿而吐，食不下，自利，時腹自痛，咽乾，手足溫。脈：沉而細。
白話
症狀：腹部脹滿而嘔吐，飲食不下，自發性腹瀉，時而腹部自發疼痛，咽乾，手足溫。脈象：沉而細。
原文
太陰脾經為三陰之首，其脈布於胃中，邪氣壅而為腹滿。
白話
太陰脾經是三陰經之首，其經脈分布於胃中，邪氣壅滯而成為腹部脹滿。
原文
上不得降者，嘔吐而食不下；下不得升者，自利益甚；寒在內者，則為常痛，此陽邪干里，故不常痛而時痛也。
白話
上部不能降者，就會嘔吐而飲食不下；下部不能升者，就會自發性腹瀉更甚；寒在內者，則為持續疼痛，這是陽邪侵犯裡，所以不是持續疼痛而是時時疼痛。
原文
絡於咽，故咽乾也；手足溫者，三陰手足必微冷，若手足溫者屬太陰也，以脾主四肢，脾受邪熱，故四肢溫也。
白話
經脈連絡於咽喉，所以咽乾；手足溫暖的，三陰經手足必定微冷，如果手足溫暖的屬於太陰，因為脾主四肢，脾受邪熱，所以四肢溫暖。
原文
脈沉細者，病至三陰俱沉，而脾為陰中之太陰，故沉而細。如有浮，即在表，桂枝湯主之。《經》云：「三陰脈沉，為欲愈。」
白話
脈象沉細的，病至三陰經都沉，而脾是陰中的太陰，所以沉而細。如果出現浮脈，病即在表，用桂枝湯主治。《經》說：「三陰脈沉，是將要痊癒。」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。