原文
太陽有標、有本。此太陽之入本也，則小便不利，而腹脹滿。
白話
太陽有標、有本。這是太陽病進入本證，就會出現小便不利，腹部脹滿。
風寒感冒
里證
風寒感冒9 句
原文
五苓散澤瀉 白朮 赤茯 豬苓 肉桂春澤湯 五苓散加人參，虛者用之。足陽明胃經
白話
五苓散：澤瀉、白朮、赤茯苓、豬苓、肉桂。春澤湯：五苓散加人參，虛弱的人使用。足陽明胃經。
原文
症：身熱，目痛，鼻乾，不得眠，無汗，不惡寒反惡熱。脈：尺寸俱長。
白話
症狀：身體發熱，眼睛疼痛，鼻子乾燥，無法入睡，沒有汗，不怕冷反而怕熱。脈象：寸關尺三部脈都長。
原文
足陽明之脈起於鼻，挾鼻絡目，故鼻乾而目痛也。陽明之邪上干於目，故不得臥。
白話
足陽明經的脈起於鼻，挾鼻上行絡於目，所以鼻子乾燥且眼睛疼痛。陽明經的邪氣上行干擾到眼睛，所以無法安臥。
原文
陽明主肌肉，雖是傷寒，然是太陽傳經而來，則寒變為熱，故身熱不惡寒而惡熱也。肌表密，故無汗。
白話
陽明經主肌肉，雖然是傷寒，但從太陽經傳變而來，寒邪轉化為熱，所以身體發熱，不怕冷反而怕熱。肌表緊密，所以沒有汗。
原文
脈長者，陽明多血多氣之經，其脈本長，今以寒鼓之，則益長矣。升麻葛根湯升麻 芍藥 葛根 甘草
白話
脈長，是因為陽明經是多血多氣的經脈，其脈本來就長，現在被寒邪鼓動，就更長了。升麻葛根湯：升麻、芍藥、葛根、甘草。
原文
升麻、葛根升散陽明之邪，芍藥和血斂肌，甘草甘緩和表，皆佐使也。
白話
升麻、葛根升散陽明經的邪氣，芍藥調和血液、收斂肌表，甘草性甘緩和表，都是佐使之藥。
原文
葛根蔥白湯葛根 芍藥 知母 川芎 生薑 蔥白已汗、未汗，頭痛用之。葛根加黃連湯 兼內熱者加之。
白話
葛根蔥白湯：葛根、芍藥、知母、川芎、生薑、蔥白。已經出汗或還未出汗，頭痛時使用。葛根加黃連湯：兼有內熱者加黃連。
原文
白虎湯 不惡寒反惡熱，大便秘，口渴，以此湯解利之。石膏 知母 甘草 粳米傷風證 有汗脈長而帶緩。桂枝加葛根升麻湯
白話
白虎湯：不惡寒反惡熱，大便秘結，口渴，用此湯清解通利。石膏、知母、甘草、粳米。傷風證：有汗，脈長而帶緩。桂枝加葛根升麻湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。