原文
風，陽氣也。衛氣，亦陽氣也。以陽傷陽，故皮毛開而濈然有汗，宜桂枝湯。有汗惡風，脈浮而緩。
白話
風是陽氣。衛氣也是陽氣。以陽傷陽，所以皮毛開張而微微有汗，適宜用桂枝湯。有汗怕風，脈象浮而緩。
風寒感冒
傷風證
風寒感冒5 句
原文
春分後勿用，或用九味羌活湯去地黃、細辛。桂枝湯桂枝 芍藥 甘草 生薑 大棗
白話
春分後不要使用，或者用九味羌活湯去掉地黃、細辛。桂枝湯：桂枝、芍藥、甘草、生薑、大棗。
原文
辛甘發散為陽，故用桂枝以散風邪；以甘緩之，酸收之，是以桂枝為主，芍藥、甘草為佐也。
白話
辛甘發散為陽，所以用桂枝來散風邪；用甘味緩之，酸味收之，因此以桂枝為主，芍藥、甘草為輔佐。
原文
然桂枝雖能祛風，風去則表實，況芍藥以酸收之，則是湯也雖有發散之義，而兼有實表之功。此仲景先生之微意耳。
白話
然而桂枝雖然能祛風，風去則表實，況且芍藥以酸收之，那麼這個湯雖然具有發散的意義，同時也具有實表的功能。這是仲景先生的深意啊。
原文
桂枝湯加知母石膏湯春分後並夏至用之，熱病亦可用。
白話
桂枝湯加知母石膏湯在春分後以及夏至使用，熱病也可以用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。