蒼生司命

風寒感冒

六經表裡至要

風寒感冒6
原文
(陽盛陰虛下之則愈,汗之則死;陰盛陽虛汗之則愈,下之則死。)足太陽膀胱經
白話
(陽盛陰虛,用下法就會痊癒,用汗法就會死亡;陰盛陽虛,用汗法就會痊癒,用下法就會死亡。)足太陽膀胱經
原文
症:頭項痛,腰脊強,身熱惡寒。脈:浮而緊。
白話
症狀:頭項疼痛,腰脊強直,身體發熱怕冷。脈象:浮而緊。
原文
足太陽之脈,起於目內眥,上額交巔,入風府分為四道,下絡項,故頭項痛也。循肩膊內,挾脊抵腰中,故腰脊強也。
白話
足太陽的經脈,起於內眼角,向上經過額頭交會於頭頂,進入風府穴分為四支,向下聯絡項部,所以頭項疼痛。沿著肩膊內側,挾脊抵達腰中,所以腰脊強直。
原文
身熱者,血陰類,寒亦陰類,以陰傷陰,皮毛閉塞,身中陽氣不得發越,故身發熱也。
白話
身體發熱,是因為血屬陰類,寒也屬陰類,以陰傷陰,皮毛閉塞,體內陽氣不能發散,所以身體發熱。
原文
惡寒者,傷寒惡寒,傷風惡風,以類相從,以其表先有寒,故見寒即惡之也。
白話
怕冷的原因,是傷寒怕冷,傷風怕風,以同類相從,因為體表先有寒邪,所以見到寒就厭惡它。
原文
脈尺寸俱浮者,太陽為諸陽之首,其脈本浮,況以寒鼓之則愈浮。其緊者,榮氣為寒氣搏擊,安得脈不緊也。若初受寒,則熱與浮緊俱未見,移時見之。
白話
脈象尺寸部都浮,是因為太陽經是諸陽之首,其脈本來就浮,何況以寒邪鼓動則更加浮。其脈緊,是因為榮氣被寒邪搏擊,怎麼能不緊呢。如果剛開始受寒,那麼發熱與浮緊脈都還未顯現,過一段時間才會出現。