蒼生司命

麻木證(四十一)

麻木方

麻木證(四十一)5
原文
人參益氣湯(見眩暈) 治手足十指麻木,四肢倦怠,熱傷元氣。
白話
人參益氣湯(參見眩暈篇)治療手指和腳趾麻木、四肢疲倦無力,以及因熱邪損傷元氣的症狀。
原文
天麻黃耆湯 治表有風症,右口角並眼牽引側視,及左手腳麻木疼痛。
白話
天麻黃耆湯治療體表有風邪的病症,症狀包括右側口角與眼睛被牽拉而斜視,以及左手腳麻木疼痛。
原文
天麻 白芍 神麯 茯苓 羌活(各三分) 人參 黃連(各四分) 當歸 黃耆 甘草 升麻 葛根 蒼朮 澤瀉 柴胡 豬苓(各五分)肢節不痛者,不必用羌活。三妙散 治濕熱下流,兩足麻木。
白話
天麻、白芍、神麴、茯苓、羌活(各三分),人參、黃連(各四分),當歸、黃耆、甘草、升麻、葛根、蒼朮、澤瀉、柴胡、豬苓(各五分)。如果肢體關節不疼痛,不必使用羌活。三妙散治療濕熱向下流注,導致兩腳麻木的症狀。
原文
黃柏(四兩) 蒼朮(六兩) 川牛膝(二兩)曲糊丸梧子大,鹽湯下五六十丸。導氣丸 治兩腿麻木沉重。
白話
黃柏(四兩)、蒼朮(六兩)、川牛膝(二兩)。用神麴糊製成如梧桐子大小的藥丸,以鹽湯送服五、六十丸。導氣丸治療兩腿麻木且感覺沉重的症狀。
原文
黃耆(二錢) 甘草(錢半) 青皮(一錢) 升麻 柴胡 歸梢 陳皮 澤瀉(各五分) 紅花(一分) 五味(九粒)
白話
黃耆(二錢)、甘草(一錢半)、青皮(一錢)、升麻、柴胡、歸梢、陳皮、澤瀉(各五分)、紅花(一分)、五味子(九粒)。