原文
肺如華蓋，其氣輕清，既不受寒，亦不受熱。
白話
肺像華蓋一樣，它的氣輕盈清靈，既不遭受寒邪，也不遭受熱邪。
虛損成勞證（二十八）
肺勞
虛損成勞證（二十八）5 句
原文
然酒性本熱，多飲則肺受火邪，薰蒸日久，以致郁遏不清，脹大不斂，或喘或咳，漸至音啞，骨蒸寒熱，皮毛焦乾。如之何其可救也。款冬花 紫菀 百部 五味 沙參 天冬 麥冬 葳蕤腎勞
白話
然而酒性本來是熱的，喝多了就會讓肺受到火邪侵害，薰蒸時間久了，導致鬱結不暢，肺葉脹大不能收斂，出現氣喘或咳嗽，逐漸聲音嘶啞，骨蒸潮熱、惡寒發熱，皮膚毛髮乾枯。這樣的情況要如何救治呢？款冬花、紫菀、百部、五味子、沙參、天冬、麥冬、葳蕤。腎勞
原文
人之五火，皆賴腎水制之。色欲過度，則腎水虛，虛則熱矣。腎脈貫肝膈，入肺中，循喉嚨，系舌本。
白話
人體的五臟之火，都依賴腎水來制約。如果色慾過度，就會導致腎水虛損，腎水虛了就會產生熱。腎經的脈絡貫穿肝和膈膜，進入肺中，沿著喉嚨，連繫到舌根。
原文
所以腎虛之人，先動腎火，延入肝膈，遂挾相火，便入肺中。
白話
所以腎虛的人，先會觸動腎火，蔓延到肝膈，然後挾帶相火，便進入肺中。
原文
始則咳嗽，久則發熱，盜汗，遺精，骨痿，肉脫，甚至傷脾，瀉泄作而危殆矣。熟地 枸杞 五味 肉桂 天冬 麥冬
白話
開始時咳嗽，時間久了就會發熱、盜汗、遺精、骨骼痿軟、肌肉消瘦，甚至損傷脾臟，出現泄瀉而非常危險了。熟地、枸杞、五味子、肉桂、天冬、麥冬。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。