原文
五苓散(見濕證) 治熱多欲飲水者,此陽邪也。益元散 香薷飲(俱見暑證)。
五苓散(參見濕證篇)治療發熱嚴重且想喝水的患者,這是陽邪所致。益元散、香薷飲(都參見暑證篇)。
原文
桂苓甘露飲 治夏月引飲過多,濕熱為患,小便不利。
原文
滑石(二兩) 桂心 人參 黃耆 茯苓 白朮 甘草 葛根 澤瀉 寒水石 石膏(各一兩) 木香(一錢)
滑石(二兩)、桂心、人參、黃耆、茯苓、白朮、甘草、葛根、澤瀉、寒水石、石膏(各一兩)、木香(一錢)。
原文
理中丸 治寒犯太陰,腹滿,吐瀉霍亂,寒多不飲水。
理中丸治療寒邪侵犯太陰經,腹部脹滿,嘔吐腹瀉的霍亂,寒象明顯而不欲飲水。
原文
人參 白朮 乾薑 炙甘草(各等分)方末蜜丸雞黃大,每服一丸,沸湯和下。五積散 治外感內傷,憎寒壯熱。
人參、白朮、乾薑、炙甘草(各等分)。將藥材研成末,用蜂蜜製成如雞蛋黃大小的丸藥,每次服用一丸,用沸水調和後送服。五積散治療外感風寒、內傷生冷,憎惡寒冷、高熱不退。
原文
麻黃 白芷 陳皮 厚朴 桔梗 枳殼 川芎 茯苓 當歸 蒼朮 肉桂 芍藥 甘草 半夏 乾薑各等分,薑、棗、蔥白煎服。
麻黃、白芷、陳皮、厚朴、桔梗、枳殼、川芎、茯苓、當歸、蒼朮、肉桂、芍藥、甘草、半夏、乾薑各等分,用生薑、大棗、蔥白煎煮後服用。
原文
二陳湯(見痰證)保和湯(見內傷) 治傷食吐利。六和湯 治霍亂吐瀉不止,轉筋。
二陳湯(參見痰證篇)、保和湯(參見內傷篇)治療因飲食停積引起的嘔吐腹瀉。六和湯治療霍亂嘔吐腹瀉不止,並伴有小腿抽筋。
原文
白朮 甘草 半夏 杏仁 砂仁 人參(各五分) 赤茯 藿香 扁豆 木瓜 厚朴(各二錢) 香薷(冬去)生薑三片、棗三枚,煎服。藿香正氣散(見中風) 治內傷外感霍亂。四物湯(見中風) 治霍亂轉筋。本方加酒芩、紅花、蒼朮、南星。回生散 治中氣不和,吐瀉霍亂。陳皮 藿香(各五錢)救乾霍亂方
白朮、甘草、半夏、杏仁、砂仁、人參(各五分),赤茯苓、藿香、扁豆、木瓜、厚朴(各二錢),香薷(冬季不用)。用生薑三片、大棗三枚,煎煮後服用。藿香正氣散(參見中風篇)治療內傷外感引起的霍亂。四物湯(參見中風篇)治療霍亂轉筋。本方加酒黃芩、紅花、蒼朮、天南星。回生散治療中氣不和,嘔吐腹瀉的霍亂。陳皮、藿香(各五錢)。救治乾霍亂的方子。
原文
用鮮生薑煎濃汁,加炒鹽滴桐油數點,頻頻灌下二三碗,用鵝毛探喉使吐。
用新鮮生薑煎煮成濃汁,加入炒過的鹽和幾滴桐油,頻頻灌下二三碗,再用鵝毛探觸喉嚨使其嘔吐。
原文
如不吐,急用瓜蒂散吐之;若終不吐,用備急丸通之,庶幾可生。若怠緩姑息,立亡可待。
如果不吐,趕緊用瓜蒂散催吐;如果始終不吐,就用備急丸來通導,這樣或許可以救活。如果拖延遲緩、姑息養奸,立刻死亡就等在眼前。
原文
冷香飲子 夏月飲食,雜以水果寒冰之物食之,胸腹大痛霍亂者,此方主之。
冷香飲子。夏季飲食,夾雜著水果、冰冷之物一起吃下,導致胸腹劇烈疼痛的霍亂,此方主治。
原文
草果仁(三兩) 附子(一兩) 橘紅(一兩) 甘草(五錢)姜煎冷服。
草果仁(三兩)、附子(一兩)、橘紅(一兩)、甘草(五錢)。用生薑煎煮後冷服。
原文
肉食得寒冰水果而冷,寒冰水果因肉食而滯,由是填塞至陰,乖隔而成霍亂。
肉類食物遇到冰冷的水果而變冷,冰冷的水果因為肉類食物而停滯,因此堵塞了體內最深處的陰分,氣機逆亂而形成霍亂。
原文
草果辛溫,善消肉食;附子辛熱,能散沉寒;橘紅之辛,可調中氣;甘草之溫,堪以益脾。必冷服也,假其冷以從治。
草果味辛性溫,善於消化肉食;附子味辛性熱,能驅散深伏的寒邪;橘紅的辛味,可以調和中焦氣機;甘草的甘溫,能夠補益脾胃。必須冷服,是借助其寒性來治療熱證(從治法)。
這就是《內經》所說的「必須制伏其主要病因,並先處理其致病原因」。
原文
華佗危病方 夏月過食水果,填塞至陰,抑遏肝氣,霍亂轉筋者,此方主之。吳茱萸 木瓜 食鹽(各一錢)
華佗危病方。夏季過食水果,堵塞了體內最深處的陰分,抑制了肝氣,導致霍亂並伴有小腿抽筋的,此方主治。吳茱萸、木瓜、食鹽(各一錢)。
原文
水果得食鹽,則收斂而不為患;肝氣得吳茱,則疏利而不為抑;轉筋得木瓜,則筋舒而不復痛。
水果遇到食鹽,就會收斂而不再造成危害;肝氣得到吳茱萸,就能疏洩通利而不被抑制;抽筋遇到木瓜,筋脈就能舒緩而不再疼痛。
原文
三因吐法 治乾霍亂,欲吐不得吐,欲瀉不得瀉,令人暴死。急以此方探吐之。
三因吐法治療乾霍亂,想吐吐不出,想瀉瀉不下,會使人突然死亡。趕緊用此方來催吐。
燒鹽(十兩)、熱飲(十五升)。喝三次熱飲,催吐三次。
原文
鹽,咸物也,多則苦矣。咸能軟堅,故可以開宿食頑痰,苦能湧泄,故探之則易吐矣。此法起死回生,幸勿輕忽。
鹽,是鹹味的東西,多了就會變苦。鹹味能軟化堅結,所以可以消解積滯的食物和頑固的痰飲;苦味能催吐排洩,所以用來探喉就容易嘔吐。這個方法能起死回生,千萬不要輕視忽略。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。