原文
虛損勞瘵，每日午後惡寒發熱，至晚亦得微汗而解者，脈必虛濡而數，不大弦為辨耳，治宜滋陰藥。
白話
虛損勞瘵的病人，每天午後會出現惡寒發熱，到了晚上會稍微出汗而緩解，脈象必定是虛弱濡軟且跳動頻數，不以脈弦大作為辨別要點，治療應當使用滋陰的藥物。
瘧證（十五）
附：似瘧數證
瘧證（十五）7 句
原文
傷寒太陽病，八九日如瘧狀；陽明病，日晡發熱似瘧；少陰病，往來寒熱似瘧；婦人熱入血室，其血結，寒熱如瘧；傷食腳氣，皆發寒熱似瘧。各隨本經病治，不可紊同瘧醫。
白話
傷寒太陽病，經過八九天後出現類似瘧疾的症狀；陽明病，在下午三點到五點發熱像瘧疾；少陰病，寒熱往來像瘧疾；婦女熱邪侵入血室，導致血液凝結，寒熱如同瘧疾；飲食積滯或腳氣病，都會出現寒熱像瘧疾的症狀。這些疾病應各自根據所屬經脈的病證來治療，不能混淆而當作瘧疾醫治。
原文
戴氏曰：寒熱發作有期者，瘧也；無期者，雜病也，不可不辨。
白話
戴氏說：寒熱發作有固定週期的，是瘧疾；沒有固定週期的，是雜病，不能不加以辨別。
原文
此外，又有氣血兩虛證，其初發作似瘧，初間隔二三日一發，漸二日一發、一日一發，劇則一日二三發。
白話
此外，還有氣血兩虛的證候，剛開始發作時像瘧疾，起初間隔兩三天發作一次，逐漸變成兩天一次、一天一次，嚴重時則一天發作兩三次。
原文
此病方書不載，亦無治法，病者多不救，惟《內經》上列之。
白話
這種疾病醫方書籍沒有記載，也沒有治療方法，病人大多難以救治，只有《內經》上面列舉了它。
原文
帝曰：火熱復惡寒發熱有如瘧狀，或一日一發，或間數日一發，其故何也？岐伯曰：勝復之氣，會遇之時，有多少也。
白話
黃帝問：火熱之氣又出現惡寒發熱像瘧疾的症狀，有的一天發作一次，有的間隔幾天發作一次，這是什麼緣故呢？岐伯回答說：這是因為勝氣與復氣相互交會的時候，其數量有多少的差異。
原文
陰氣多而陽氣少，則其發日遠；陽氣多而陰氣少，則其發日近。此勝復相搏盛衰之節，瘧亦同法。
白話
陰氣多而陽氣少，發作的間隔日數就長；陽氣多而陰氣少，發作的間隔日數就短。這是勝氣與復氣相互搏擊，表現出盛衰的節律，瘧疾的發作也是同樣的道理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。